Examples of using
The data transfer
in English and their translations into Croatian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Hrvatski Telekom introduced in its tariff plans the data transfer rate in 4G mobile network of 225 Mbps,
Hrvatski Telekom uključio je u svoje tarife brzinu prijenosa podataka u 4G mobilnoj mreži od čak 225 megabita u sekundi,
We note that the data transfer over the internet(such as e-mail communication)
Napominjemo da prijenos podataka putem Interneta(kao što je komunikacija putem e-pošte)
As the data transfer rate is greater, inasmuch DSLAM device must be closer to the user(Shannon's theorem),
Što je brzina prijenosa podataka veća, utoliko DSLAM uređaj mora biti bliže korisniku(Shannonov teorem),
The software supports a special technology that encrypts the data transfer and information from third parties.
Softver podržava posebnu tehnologiju koja šifrira prijenos podataka i informacija od trećih osoba.
allowing the data transfer rate 20 gigabytes per second.
omogućujući brzinu prijenosa podataka 20 gigabajta u sekundi.
advanced monitoring system in order to make sure that the data transfer is completely secure.
bi bili sigurni da je prijenos podataka je u potpunosti siguran.
before the data is transferred, we ensure a possibility for you to object to the data transfer before the data transfer..
prije prijenosa podataka osiguravamo mogućnost da se prije prijenosa podataka obratite prigovoru na prijenos podataka..
Unfortunately, there is no 100% guarantee that the data transfer via the internet and via the mobile communication network is safe.
Nažalost, ne može se sa stopostotnom sigurnošću zajamčiti da će prijenos podataka putem interneta i mobilne komunikacijske mreže biti siguran.
The fact that the wireless Internet is distributed only on the standard 802.11n, and the data transfer speed is poor.
Činjenica da bežični internet se distribuira samo na standardnom 802.11n, a brzina prijenosa podataka je loša.
These only differ from a standard telephone in terms of the technology that enables the data transfer via the internet.
Oni se od standardnih telefonskih uređaja razlikuju samo po tehnologiji koja omogućava prijenos podataka putem interneta.
After you spend the traffic provided by your option, the data transfer speed for your smartphone will drop to 64 Kbps.
Nakon što potrošite promet koji nudi vaša mogućnost, brzina prijenosa podataka za vaš smartphone pada na 64 Kbps.
it may be hard to switch to iOS as the data transfer is not easy.
to može biti teško prebaciti na iOS kao prijenos podataka nije lako.
it may be hard to switch to iOS as the data transfer is not easy.
to može biti teško prebaciti na iOS kao prijenos podataka nije lako.
Developed by International Standards Organization this is one of the best formats which make sure that less space is occupied and the data transfer is easy and state of the art.
Razvijen od strane International Standards Organization ovo je jedan od najboljih formata koji svakako zauzima manje prostora i prijenos podataka je jednostavan i vrhunsko.
The user needs just mark a single option to operate the data transfer as per his desire which is the most important thing of all.
Potrebe korisnika samo označiti jednu opciju da radi prenos podataka po njegovoj želji što je najvažnije od svega.
The data transfer is quick
Podaci prijenos je brzo
With regards to the international data transfer, we concluded the contract on the data transfer with the so-called Standard Contracting Clauses.
Glede međunarodnog prijenosa podataka sklopili smo ugovor o prijenosu podataka s tzv. Standardnim ugovornim klauzulama.
The data transfer service(DTS) jobs are suspended but restarting the SMS Agent Host(ccmexec) service causes downloads to resume.
Obustavljena poslovi servisa(DTS) za prijenos podataka ali ponovnog pokretanja servisa Agent SMS glavnog računala(ccmexec) uzrokuje preuzimanja za nastavak.
This applies particularly to costs incurred due to the data transfer to and from the user's terminal device as well as for any costs sustained by the user in using payment systems.
Ovo se posebno primjenjuje na troškove koji nastaju tijekom prijenosa podataka do i prema korisničkom uređaju kao i za sve troškove pri korištenju sistema plaćanja.
This provides the USA with an adequate level of data protection for the data transfer from the European Union to US companies.
Na daj način SAD raspolaže primjerenom razinom zaštite podataka za transfer podataka iz Europske unije poduzećima u SAD-u.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文