THE FORMULAS in Croatian translation

• formule
• formula
• formulama
• formulu

Examples of using The formulas in English and their translations into Croatian

that are used in computing the formulas in the objective and constraint cells.
koje se koriste u računanja formula u ćelijama cilj i ograničenja.

To display a tracer arrow to each cell that is dependent on the active cell, on the Formulas tab, in the Formula Auditing group, click Trace Dependents.
Da biste prikazali strelice praćenja za svaku ćeliju koja je ovisna o aktivnoj ćeliji, na kartici formule u grupi Nadzor Formula kliknite Prati zavisne.

removing parabens from the formulas of all the products and sulfates from the formulas of shampoo.
uklanjanje iz parabena formula svih proizvoda i sulfata iz formula šampon.

To display a tracer arrow to each cell that directly provides data to the active cell, on the Formulas tab, in the Formula Auditing group, click Trace Precedents.
Da biste prikazali strelice praćenja za svaku ćeliju koja izravno daje podatke aktivnoj ćeliji, na kartici formule u grupi Nadzor Formula kliknite Prati prethodne.

Embark on the world of magical adult beverages and try some of the formulas for courage, impotence or forgetfulness.
Upustite se u svijet čarobnih napitaka za odrasle i isprobajte neke od formula za hrabrost, impotenciju ili zaboravnost.

then displaying the results as values in the cells that contain the formulas.
prikaz rezultata kao vrijednosti u ćelijama koje sadrže te formule.

in the current version, Excel recalculates only the formulas that depend on cells that have changed.
Excel će ponovno izračunati samo formule koje ovise o promijenjenim ćelijama.

update all open chart sheets, on the Formulas tab, in the Calculation group, click the Calculate Now button.
ažurirali sve otvorene listove grafikona, na kartici Formule u grupi Izračun kliknite gumb Izračunaj sad.

disable the use of multiple processors during calculation, in the Formulas section, select or clear the Enable multi-threaded calculation check box.
onemogućili korištenje više procesora tijekom izračuna, u sekciji Formule odaberite ili očistite potvrdni okvir Omogući usporedni izračun.

Show formulas in cells instead of their calculated results Displays the formulas in cells instead of the values that the formulas produce.
Prikaz formula u ćelijama umjesto njihovih izračunatih rezultata Prikazuje formule u ćelijama umjesto vrijednosti koje formule proizvode.

After you import the XML data, you can remap the XML element to the cells containing the formulas, so that you can export the results of the formulas to the XML data file.
Kada uvezete XML podatke, možete ponovno mapirati XML element na ćelije koje sadrže formule da biste rezultate formula mogli izvesti u XML podatkovnu datoteku.

there are components that have an antifungal effect- the formulas"MicroProtect".
postoje komponente koje imaju antifungalni učinak- formule"MicroProtect".

And L-carnitine has been added to the formulas for Light and Energy feeds for active,
A, u formuli hrani i svjetlosne energije, namijenjena za aktivno, starenja i punoće životinje,

We didn't want students to memorize the formulas; we wanted to change the way they looked at the world.
Nismo željeli da studenti uče formule napamet željeli smo promijeniti način na koji promatraju svijet.

Excel displays the above dialog box to make sure that the formulas in the current spreadsheet always point to the most updated value,
Excel prikazuje gornji dijaloški okvir da bi provjerio upućuju li uvijek formule u trenutnoj proračunskoj tablici na najažurniju vrijednost,

These part load ratios are calculated using the formulas shown in Tables 22
Ti omjeri djelomičnog opterećenja izračunavaju se primjenom formula navedenih u tablicama 22.

until the divine Spirit breathes upon the forms of truth and quickens the formulas of righteousness.
božanski Duh ne udahne neki oblik istine i ne oživi formule pravednosti.

ANTI-CONTAMINATION PACKAGING All products in the Eucerin Hypersensitive Skin ranges use anti-contamination packaging to protect the formulas from impurities and oxidation.
Preparati Eucerin linije namijenjene izrazito osjetljivoj koži imaju ambalažu koja sprječava zagađenja kako bi se formula zaštitila od nečistoća i oksidacije.

You're the reason I started the formulas in the first place… To be the man you wanted!
Ti si razlog zašto sam uopće počeo sa formulama: da bi bio osoba koju želiš!

To switch between viewing the results and viewing the formulas that return the results,
Da biste se prebacili iz prikaza rezultata u prikaz formula koje vraćaju rezultate,