THE VERIFICATION in Croatian translation

• provjera
• provjeru
• verifikacije
• verifikacijskog
• potvrdu
• potvrđivanje
• provjere
• verifikaciju
• provjeri
• verifikaciji
• verifikacijski
• verifikacija
• verifikacijske

Examples of using The verification in English and their translations into Croatian

click the verification link in this message.
kliknite vezu za potvrdu u toj poruci.

Enter the verification code.
Unesite kod za provjeru.

At the end of the verification test, a detailed report of all results is generated,
Na kraju testa verifikacije izrađuje se detaljno izvješće sa svim rezultatima, uključujući

The verification of compliance with human exposure limits requires today to master different methods of evaluation.
Verifikacije postupanja u skladu s limitima izloženosti ljudi traži danas svladati različite metode ocjenjivanja.

Level of assurance' means the degree of assurance the verifier provides on the verification report based on the objective to reduce the verification risk according to the circumstances of the verification engagement;
Razina jamstva” znači stupanj sigurnosti koji verifikator osigurava u verifikacijskom izvješću u skladu s ciljem smanjivanja verifikacijskog rizika prema okolnostima provođenja verifikacije;

Do not delete the verification email, as you will be given a discount code you may instantly use for your first purchase.
Ne brišite e-mail potvrdu, kao bit će vam dati popust kod koje se može odmah koristiti za svoju prvu kupnju.

A verifier shall safeguard the confidentiality of information obtained during the verification in accordance with the harmonised standard referred to in Annex II.
Verifikator čuva povjerljivost informacija dobivenih tijekom verifikacije u skladu s usklađenom normom iz Priloga II.

the reporting organization prior to the verification process.
ostalih strana prije verifikacijskog procesa.

You have objected to processing expecting the verification whether the legitimate reasons of us as controller supersede your reasons.
Ste podnijeli prigovor na obradu očekujući potvrdu nadilaze li legitimni razlozi nas kao voditelja obrade Vaše razloge.

Where the verifier has identified misstatements or non-conformities during the verification, it shall inform the operator
Ako je verifikator tijekom verifikacije utvrdio netočnosti ili nesukladnosti, o tome pravovremeno obavještava operatora

we can provide the verification of the translation guaranteeing fidelity to the original.
mi vam možemo osigurati potvrđivanje prijevoda, jamčeći istovjetnost s izvornikom.

You have objected to processing, pending the verification whether the legitimate grounds of us as the controller override your own.
Ste podnijeli prigovor na obradu očekujući potvrdu nadilaze li legitimni razlozi nas kao voditelja obrade Vaše razloge.

Licenses and certificates which correspond to the Croatian program and contain the verification of the appropriate government bodies are usually accepted by the Croatian authorities.
Dozvole i certifikati koje odgovaraju hrvatskom programu i sadržaju verifikacije odgovarajućih državnih tijela, obično su prihvaćene od strane hrvatskih vlasti.

The verification of human exposure to electromagnetic fields are part of the safety tests
Provjera izloženosti ljudi elektromagnetskim poljima dio sigurnosnim testovima

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23, in order to further specify the rules for the verification activities referred to in this Regulation.
Komisija je u skladu s člankom 23. ovlaštena donositi delegirane akte s ciljem daljnjeg određivanja pravila za aktivnosti verifikacije iz ove Uredbe.

The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
Ispitanik je uložio prigovor na obradu na temelju članka 21. stavka 1. očekujući potvrdu nadilaze li legitimni razlozi voditelja obrade razloge ispitanika.

The new show"love in survival on the verification of feelings couples adventure,
Novi show"ljubav u opstanak na verifikaciju osjećaje parovi avantura,

pass the verification and updating of the deposit,
prođe provjera i ažuriranje depozita,

detail of verification activities carried out during the verification and the wording of the verification opinion statement.
temeljitošću verifikacijskih aktivnosti provedenih tijekom verifikacije i s formulacijom verifikacijskog mišljenja.

The verification of animal welfare requirements at border control posts
Provjeri zahtjeva u vezi s dobrobiti životinja na točkama granične kontrole