THE VULNERABILITY in Croatian translation

• ranjivost
• osjetljivosti
• na slabe točke
• ranjivosti
• osjetljivost
• slabost

Examples of using The vulnerability in English and their translations into Croatian

the low level of rural living standards are amongst the factors contributing to the vulnerability of South Caucasus rural areas.
niska razina ruralnog životnog standarda neki su od čimbenika koji pridonose osjetljivosti seoskih područja južnog Kavkaza.

Stresses that these policies are adding to the vulnerability of, and failing to protect, undocumented migrant women victims of violence, who, for the most part, do not seek help;
Ističe da ove politike pridonose ranjivosti i ne štite nedokumentirane migrantice žrtve nasilja, koje većinom ne traže pomoć;

There was also a Shoutcast vulnerability(getting problems at both ends today in online audio eh?) the vulnerability itself is old Secunia reported it in December of 2004.
Tu je i Shoutcast ranjivost(uzimajući problema na oba kraja danas u online audio eh?) ranjivost sama je stara Secunia je izvijestila u prosincu 2004.

The report of the liaison officer shall form part of the vulnerability assessment referred to in Article 12.
Izvješće časnika za vezu čini dio procjene osjetljivosti iz članka 12.

Existing or potential conflicts of interest in the provision of benchmarks, the vulnerability of the benchmarks to manipulation
Postojeće ili moguće sukobe interesa pri pružanju referentnih vrijednosti, osjetljivost referentnih vrijednosti na manipulacije

None of these pages were in the vulnerability study that Teddy gave us, though, so let's not jump to conclusions.
Nijedan od tih stranica su u ranjivosti studija da je Teddy nam je dao, ipak, Pa se nemojmo preuranjene zaključke.

not to mention the vulnerability of buds to soak.
a da ne spominjemo ranjivost pupoljaka da se upije.

These concerns also relate to loss of competitiveness and the vulnerability of a number of small
Također je zabrinut zbog mogućeg gubitka konkurentnosti i osjetljivosti određenih malih

Do we shy away from the vulnerability that love brings
Sramimo li se ranjivosti koju ljubav donosi ili je prihvaćamo,

However, concentration of infrastructure investments to such corridors also increase the vulnerability of the EU transport system if interruptions occur.
Međutim, u slučaju da dođe do prekida usluga, koncentracija infrastrukturnih ulaganja na takve koridore također povećava osjetljivost prometnog sustava EU-a.

FreeBSD is not in the story is a little attention from WEP to test the vulnerability of Linux I tried to backtrack.
FreeBSD nije priča je malo pažnje WEP testirati ranjivost Linuxa sam pokušao odustajanje od nečega.

Support the collection of information required by the Agency for carrying out the vulnerability assessment referred to in Article 12;
Podupiru prikupljanje informacija koje su Agenciji potrebne za provedbu procjene osjetljivosti iz članka 12.;

the financial crisis, the vulnerability of the system, and about the need for change.
financijskim krizama i ranjivosti sustava, te o potrebama promjena.

even a minor manipulation may have a significant impact but the vulnerability and importance of a benchmark varies over time.
neznatna manipulacija može imati znatan utjecaj, no osjetljivost i važnost referentnih vrijednosti mijenja se s vremenom.

is that the vulnerability is of importance.
je ta ranjivost važna.

the Japanese command was made aware of the vulnerability and strategic significance of the Gilbert Islands.
japansko zapovjedništvo postalo je svjesno ranjivosti, ali i strateške važnosti Gilbertovih otoka.

And the vulnerability we need to create a character of this caliber. because he's the only one in Hollywood with the anger- Yes.- Now we need Max Kisbye.
Jedini je glumac u Hollywoodu koji posjeduje srdžbu i ranjivost kakve trebamo da bismo stvorili lik ovakvog kalibra.

A 5-step process to assess the vulnerability of organisations to climate change
Postupak od 5 koraka za organizacijsku procjenu ranjivosti na klimatske promjene

Now we need Max Kisbye to create a character of this caliber. and the vulnerability we need because he's the only one in Hollywood with the anger- Yes.
Jedini je glumac u Hollywoodu koji posjeduje srdžbu i ranjivost kakve trebamo da bismo stvorili lik ovakvog kalibra.

For the fairer sex feelings such men are a symbol of reliability of relationships, the vulnerability, the demand.
Za nježniji spol osjećaje takvi su ljudi simbol pouzdanosti odnosa, ranjivosti, potražnje.