Examples of using To discuss something in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I need to discuss something with you.
Moram o nečemu razgovarati sa tobom.We need to discuss something unimportant that can absolutely wait.
Moramo razgovarati o nečemu potpuno nevažnom.Because I wanted to discuss something more important first.
Zato što sam želela da prvo popričam o nečemu mnogo bitnijem.But listen, I want to discuss something.
Ali, slušaj, um, želim razgovarati o nečemu.we're supposed to discuss something.
I am open if you ever want to discuss something more substantial.
Ja sam otvoren i ako ste ikada željeli raspravljati Nešto jači.Now look, Chevy came here to discuss something.
Sada slušajte, Chevy je došao jer ima nešto za raspraviti.I would like to discuss something with you.
volio bih s vama nešto porazgovarati.If I could have five minutes to discuss something with you.
Pitala sam se da li bih mogla dobiti pet minuta da raspravim nesto sa vama.How? I wish to discuss something.
Kako? Želim razgovarati o nečemu.Walter, you and I need to discuss something.
Walter, i moram razgovarati o nečemu.I just wasn't sure whether you called me here to discuss something.
Samo nisam bio siguran da li ste me zvali ovde da razmatramo nešto.Clay, honey… I need to discuss something with you.
Clay, dušo… moram s tobom razgovarati o nečemu.I… I, I wish to discuss something very, very important.
ja… ja, ja, želim raspraviti nešto vrlo, vrlo važno.But I can't seem to track him down. I needed to discuss something with Agent Strahm.
Trebam o nečemu popričati sa agentom Strahmom, ali ga ne mogu dobiti.Like some steaming pile of shit that I deposited on the desk. I don't need to discuss something that you have been avoiding.
Kao gomilu govana koju sam položio na stol. Ne moramo raspravljati o nečemu što izbjegavaš.Yeah, I need to discuss something with you, and I thought maybe we could do it over dinner unless you and Nicole have.
Da, trebam nešto raspraviti s tobom, pa sam mislila da bi možda to mogli uz večeru, jedino ako ti i Nicole imate.Now, your final match is coming up, and I need to discuss something important with you.
Sada, svoj posljednji meč ide gore, i trebam razgovarati nešto važno s vama.And I need to discuss something important with you. Now, your final match is coming up.
Sada, svoj posljednji meč ide gore, i trebam razgovarati nešto važno s vama.I was just wondering if I could have five minutes to discuss something with you.
Pitala sam se da li bih mogla dobiti pet minuta da raspravim nešto sa vama.
