TO ENCOURAGE THE DEVELOPMENT in Croatian translation

• potiče razvoj
• potaknuti razvoj
• za poticanje razvoja
• poticati razvoj
• potakne razvoj

Examples of using To encourage the development in English and their translations into Croatian

The aim of the Fair is to encourage the development of island production,
Cilj održavanja Sajma je poticanje razvoja otočne proizvodnje,

The EU and national governments have already passed legislation to encourage the development of lower emitting technologies in transport
EU i nacionalne vlade već su donijele zakone kojima se potiče razvoj tehnologija s nižim razinama emisija u prijevozu

states that when referring to existing sources in order to encourage the development of alternative approaches,
će pri upućivanju na postojeće izvore u svrhu poticanja razvoja alternativnih pristupa,

fermented foods have actually been around for thousands of years, with methods from pickling to stewing used in cuisines across the world to encourage the development of essential nutrients
fermentirana je hrana zapravo oko nas tisućama godina uz metode od marinade do pirjanja korištenih u kuhinjama diljem svijeta da ohrabre razvoj osnovnih hranjivih tvari

competition Hackathon Dubrovnik 2015, a project organized by the Development Agency of Dubrovnik(DURA) in order to encourage the development of IT start-ups with a view to increasing the self-employment of young,
projektu kojeg je organizirala Razvojna agencija grada Dubrovnika(DURA) kako bi potaknula razvoj IT start up-ova s ciljem samozapošljavanja mladih,

Since 1991, MEDIA(acronym for'Mesures pour encourager le développement de l'industrie audiovisuelle'- Measures to encourage the development of the audiovisual industry) has invested €1.7 billion in film development,
Od 1991. je u okviru potprograma MEDIA(akronim za„Mesures pour encourager le développement del'industrie audiovisuelle”- mjere za poticanje razvoja audiovizualne industrije) uloženo 1, 7 milijardi eura

Member States shall, in cooperation with the Commission, take accompanying measures to encourage the development of independent assessments, notably by consumer associations,
U suradnji s Komisijom države članice poduzimaju prateće mjere za poticanje razvoja neovisnog ocjenjivanja u pogledu kvalitete

timetables to reduce risks and impacts of pesticide use and to encourage the development and introduction of IPM and of alternative approaches
učinaka pesticida na zdravlje ljudi i na okoliš, te potiču razvoj i uvođenje integrirane zaštite bilja

states that when referring to existing sources in order to encourage the development of alternative approaches,
će pri upućivanju na postojeće izvore u svrhu poticanja razvoja alternativnih pristupa,

(7a) Member States should introduce measures to encourage the development, production and marketing of products that are suitable for multiple use,
(7. a) Države članice trebale bi uvesti mjere kojima se potiče razvoj, proizvodnja i marketing proizvoda koji su pogodni za višekratnu uporabu,

In order to encourage the development of ETNS, the Member States to which the International Telecommunications Union has assigned the international code‘3883' should,
Kako bi se potaknuo razvoj ETNS-a, države članice kojima je Međunarodna telekomunikacijska unija dodijelila međunarodni kod„3883” trebale bi,

are specifically designed to encourage the development of DSR, by helping DSR operators that are not yet mature enough to be competitive in the enduring auctions(recitals 51
posebno strukturirane kako bi potaknule razvoj upravljanja potražnjom, pri čemu pomažu operatorima upravljanja potražnjom koji još nisu dovoljno razvijeni da budu konkurentni na trajnim dražbama(uvodne

Toyota sees an opportunity to encourage the development and market introduction of electrified vehicles around the world,
Toyota vidi priliku da potakne razvoj i uvođenje na tržište elektrificiranih vozila širom svijeta,

Toyota sees an opportunity to encourage the development and market introduction of electrified vehicles around the world.
Toyota vidi priliku da potakne razvoj i uvođenje na tržište elektrificiranih vozila širom svijeta,

the creation of preconditions for entrepreneurial development environment and to encourage the development of small and medium-sized enterprises,
stvaranja pretpostavki za razvojni poduzetnički ambijent i poticanje razvoja malog i srednjeg poduzetništva,

states that when referring to existing sources in order to encourage the development of alternative approaches,
će pri upućivanju na postojeće izvore u svrhu poticanja razvoja alternativnih pristupa,

reproductive health centers and to encourage the development of programme for health education in the field of reproductive health care for children
reproduktivno zdravlje, te da potiče razvoj programa zdravstvenog odgoja s područja zaštite reproduktivnog zdravlja djece

granting time-limited discounts to encourage the development of new rail services, or discounts encouraging the use of considerably underutilised lines.
kojima odobravaju vremenski ograničene popuste kako bi potakli razvoj novih željezničkih usluga ili popuste kojima se potiče korištenje neiskorištenih pruga.

levels of knowledge and skills, as well as to encourage the development of their abilities for independent learning,
ubrzati stjecanje različitih razina znanja i vještine, te potaknuti razvoj njihovih sposobnosti za samostalno učenje,

It aims to encourage the development of creativity among children
Cilj mu je poticanje i razvoj kreativnosti djece