TO REDUCE in Croatian translation

• smanjiti
• za smanjenje
• umanjiti
• reducirati
• smanjivati
• svesti
• za smanjivanje
• smanjuje
• smanji
• smanjuju
• smanje
• smanjite

Examples of using To reduce in English and their translations into Croatian

to rely less on petroleum, to reduce the green house gas emissions,
trebamo smanjiti potrošnju goriva, reducirati emisiju plinova i efekt staklenika,

To everyday things. I don't know, his therapist told us it's supposed to reduce his sensitivities Why?
Da bi to trebalo umanjiti njegovu osjetljivost na svakodnevne stvari. Zašto?-Ne znam, njegov terapeut nam je rekao?

If you're going to reduce me to a flavor, can you pick something more interesting than vanilla?
Ako ćeš me svesti na okus, možeš uzeti nešto zanimljivije od vanilije?

it is possible to reduce the creation of fine lines
moguće je reducirati stvaranje nježnih linija

I don't know, this therapist told us it's supposed to reduce his sensitivities to everyday things. Why?
Zašto? da bi to trebalo umanjiti njegovu osjetljivost na svakodnevne stvari.-Ne znam, njegov terapeut nam je rekao?

We try to reduce them to great prophets,
Pokušavamo ih svesti na proroke, velike vođe,

the process of developing measures to reduce them act as one of the components of the assessment.
proces izrade mjera za njihovo smanjivanje djeluju kao jedna od komponenti procjene.

It is recommended to reduce exposure, ie to reduce reading
Preporuča se reducirati izloženost tj. smanjiti čitanje ili slušanje sadržaja radi

If you suffer from scars, I have a great blog post about how to reduce their appearance and cover them with makeup.
Patite li od ožiljaka, u ovom postu sam pisala o tome kako umanjiti njihov izgled i prekriti ih šminkom.

Who says it is possible to reduce the Medjugorje events to human casts
Tko to kaže da je moguće međugorske događaje svesti u ljudske kalupe da bismo s njima

The methods used to reduce or eliminate pain,
Metode koje su korištene za smanjivanje ili uklanjanje boli,

At Hrvatski Telekom, employing various programmes, we endeavour to reduce stress, to create a good working environment
U Hrvatskom Telekomu trudimo se različitim programima reducirati stres, stvoriti dobro radno okruženje

Stir in a drop of oil in your favorite liquid foundation on days when you want to reduce the coverage of foundation
Umiješajte kap ulja u svoj omiljeni tekući puder na dane kada želite umanjiti prekrivanje svog pudera

Cimetidine, ranitidine and omeprazole have been shown to reduce the clearance of midazolam
Dokazano je da cimetidin, ranitidin i omeprazol smanjuju klirens midazolama

They were great mystics. We try to reduce them to great prophets,
Pokušavamo ih svesti na proroke, velike vođe,

The methods used to reduce or eliminate pain,
Metode koje su korištene za smanjivanje ili uklanjanje boli,

Try to reduce getting information to a reasonable measure so you can get a chance to step back
Pokušajte reducirati informiranje na razumnu mjeru, kako biste imali i priliku za odmak

Bulgaria has not managed to reduce its role either as a source
Bugarska nije uspjela umanjiti svoju ulogu kao izvora

The cardboard press allows you to reduce the amount of solid waste to 7-10 times,
Kartonska preša omogućuje vam da smanjite količinu krutog otpada na 7-10 puta,

And to help you boldly pursue greatness that asks,"Does this seem right? So, they're designed to reduce stress by scrambling the rational part of the brain?
Smanjuju stres i pomažu pri ispunjenju snova blokirajući racionalni dio mozga koji pita:"Je li ovo u redu?