TO THE THEORY in Croatian translation

• u teoriji

Examples of using To the theory in English and their translations into Croatian

Many scientists of the University are world-famous owing to their great contribution to the theory and practice of medicine.
Mnogi znanstvenici Sveučilišta su svjetski poznate zbog svoje velike doprinos teoriji i praksi medicine.

applications of this geometrical theory to the solution of differential equations and to the theory of nonholonomic differential geometry.
aplikacije ove geometrijske teorije da je rješenje diferencijalne jednadžbe i teorije nonholonomic diferencijalna geometrija.

That consciously sought to make the practice of Germany conform to the theory of evolution.'3.
Koji je svjesno tražio praktična djelovanja njemačkoga slaganja s teorijom o evoluciji. '3.

introduced the world to the theory of evolution, In 1859, biologist Charles Darwin.
predstavio je svijetu teoriju evolucije.

introduced the world to the theory of evolution.
predstavio je svijetu teoriju evolucije.

initially paying enough attention to the theory.
u početku plaćajući dovoljno pozornosti teoriji.

would move man kind one step closer to the theory of the Big Bang.
funkcioniraju nebesa, i približila čovječanstvo korak bliže teoriji Velikog praska.

novel contribution to the theory or practical application of performance specifications.
novi doprinos teoriji ili praktičnoj primjeni specifikacija izvedbe testa.

Sets out to discover if there is any truth to the theory. and hearing stories about energetic ley lines,
I prikupljajući priče o energetskim ley-linijama, 1992; nakon 30 godina posjećivanja pokušao je otkriti, ima li neke istine u toj teoriji. megalitskog uspravnog kamenja,

And hearing stories about energetic ley lines, sets out to discover if there is any truth to the theory. thermodynamics engineer Pierre Mereaux In 1992, after 30 years of visiting the megalithic standing stones in the Carnac region of France.
I prikupljajući priče o energetskim ley-linijama, 1992; nakon 30 godina posjećivanja pokušao je otkriti, ima li neke istine u toj teoriji. megalitskog uspravnog kamenja, u području Carnaca u Francuskoj inžinjer termodinamike, Pierre Mereaux.

hearing stories about energetic ley lines, sets out to discover if there is any truth to the theory. thermodynamics engineer Pierre Mereaux.
nakon 30 godina posjećivanja pokušao je otkriti, ima li neke istine u toj teoriji. megalitskog uspravnog kamenja, u području Carnaca u Francuskoj inžinjer termodinamike, Pierre Mereaux.

The researches on this Project result with the new high qualitycontribution to the theory of tourism in the domain of theeconomical,
Istraživanja na ovom projektu rezultiraju novim kvalitetnimprilogom teoriji turizma u domeni ekonomskih,

But you go to the theory that a lot of people have that there's multiple times when, a lot of people have that there's multiple times when,
No, idete na teoriji da je puno ljudi ima da 39; s više puta kada je, Mnogi ljudi imaju

give extra weight to the theory of"sunshine" vitamin plays a major role in the morbidity of MS. Stoga znanstvenici već sada testiraju da li bismo trebali….
tisuća ljudi europskog podrijetla, daju dodatnu težinu teoriji da„sunčani“ vitamin igra veliku ulogu u obolijevanju od MS-a. Stoga znanstvenici već sada testiraju da li bismo trebali….

received the 2008 Prigozhin Prize for his contribution to the theory of chaos and complex open systems,
osvojio je Nagradu Prigozhin za 2008 godinu za svoj doprinos teoriji kaosa i složenih otvorenih sustava,

who explained all existence in terms of primary matter, and to the theory of Heraclitus, which declared that all existence may be summed up as perpetual change.
koji su objašnjavali postojanje pomoću izvorne materije, koristeći teorije Heraklita, koje su govorile da je svo postojanje uvjetovano neprestanim promjenama.

whose fundamental contributions to the theory of errors in measurement have been re-evaluated in recent years.
čija je temeljna doprinosa teorije pogrešaka u mjerenju su re-vrednovati u posljednjih godina.

other dissemination of original contributions to the theory, experiments, educational methods
drugim promicanjima originalnih doprinosa teoriji, eksperimentima, metodama edukacije

tusks encased in the Siberian permafrost present an"insuperable difficulty" to the theory of uniformitarianism, since no gradual process can result in the preservation of tens of thousands of tusks and whole individuals,"even
veliina fosila i kljova u sibirskom permafrostu predstavlja"nepremostivu teškoću" teoriji uniformitarijanizma, budući da nijedan postupni proces ne moÅ3⁄4e rezultirati ouvanjem na desetke tisuća kljova

they turned again to the theories of Leo Strauss.
opet su se okrenuli teorijama Lea Strausa.