TOPIC OF CONVERSATION in Croatian translation

• tema razgovora
• temu razgovora

Examples of using Topic of conversation in English and their translations into Croatian

It's not my favorite topic of conversation, but if you thought that discussing that might help.
To nije moja omiljena tema razgovora, no ako misliš da razgovor može pomoći.

Therefore, the topic of conversation is now:
Dakle, tema razgovora je sada:

He will be trying to reestablish Bensenville as a topic of conversation, wiping out the primary completely.
Pokušat će ponovo ustanoviti Bensenville kao temu razgovora, da potpuno izbriše primarne izbore.

She has also added that the topic of conversation was how to build the capacities for better work and assurance of regulations which would be able to assist the better concurrency of the RS.
Ona je dodala da je tema razgovora bila kako izgraditi kapacitete za još bolji rad za osiguranje propisa koji bi pomogli boljoj konkurentnosti RS.

You need to find such words and topic of conversation in order to interest the child,
Morate pronaći takve riječi i temu razgovora kako biste zainteresirali dijete,

And the topic of conversation with officials of RS was supposed to be the difficult situation of Croats.
A tema razgovora sa zvaničnicima Republike Srpske upravo je trebao biti težak položaj Hrvata.

help the visitor identify the topic of conversation with a cursory glance.
pomažu posjetitelju da pronađe temu razgovora s površnim pogledom.

If she were not the topic of conversation, then you wouldn't have invited me to your home, where there's no chance she will be present.
Ako ne bi bila tema razgovora, ne bi me pozvala u svoj dom, gdje sigurno neće biti nazočna.

to easily find the topic of conversation with anyone.
bi se lako pronaći temu razgovora s bilo kim.

It's only become a topic of conversation because some blogger who lives in his mom's apartment put it out there.
Jedino je postala tema razgovora zbog nekoga blogera koji zivi u maminom stanu i vi ste mu je dali.

Now when I brought up your dick, it wasn't my intention for you to just run with it as a topic of conversation.
Kada sam to rekla nije mi bila namjera da to bude tema razgovora.

make this the topic of conversation and repeat the word'dog' while pointing at the pup.
neka to postane tema razgovora i ponavljajte riječ„pas” više puta dok pokazujete na njega.

So, when choosing a topic of conversation during an online date you must keep these factors in mind.
Tako, pri odabiru tema razgovora tijekom on-line datuma morate Imajte te čimbenike na umu.

Not maintaining the topic of conversation- they quickly change the topic several times during the same conversation(talking about a few topics at a time);
Nezadržavanje na temi razgovora: brzo mijenjaju temu nekoliko puta tijekom istog razgovora(govore o nekoliko tema u isto vrijeme);

As nothing more than a topic of conversation. In the modern world, many people regard this.
U modernom svijetu, mnogi ljudi se odnose prema ovome, kao o ničemu više, od teme za razgovor.

as this will definitely be the first and only topic of conversation with friends for a long time to come.
će to zacijelo postati prva i jedina tema razgovora s vašim prijateljima još dugo vremena poslije.

Favorite topics of conversation?
Omiljene teme za razgovor?

Now, topics of conversation.
Ovako, teme za razgovor.

Favorite topics of conversation?
Omiljenih tema za razgovor?

I have exhausted all our topics of conversation. No.
ja smo iscrpili sve svoje teme za razgovor.