Examples of using Trigger-happy in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A trigger-happy girlfriend.
Brz na obaraču djevojka.So Miss Trigger-Happy now proposes to buy time.
Gdica"Laka na okidacu" sada predlaže kupovanje vremena.Of trigger-happy cops Just waiting for you.
A trigger-happy ex-girlfriend.
Bivšu djevojku lahku na obaraču.A trigger-happy girlfriend.
Na djevojku laku na okidaču.You're the trigger-happy killer everybody says you are.
Trigger-happy hunters and a killer Mutt.
Your trigger-happy new partner just armed the bomb.
Tvoja brzopotezna nova partnerica je upravo aktivirala bombu.You're awfully trigger-happy for someone who's repressed his emotions.
Laki ste na okidaču za osobu koja potiskuje osjećaje.Wait. Who's the trigger-happy jerk?
Čekaj, tko je kreten iza okidača?The fleet already thinks we're a bunch of trigger-happy assassins.
Flota ionako vec misli da smo gomila ubojica lakih na okidacu.Don't get trigger-happy.
Nemoj da se zaneseš sa okidačem.Oh, I have read up on trigger-happy WaIt Longmire.
Oh, pročitao sam o Walt Longmireu s okidačem.so expect them to be trigger-happy.
očekujem da budu na obaraču.You rely on anyone who's still talking to you… a trigger-happy girlfriend.
Oslanjate se na svakoga tko još uvijek prica s vama… Obaracu djevojka.Hired guns are always trigger-happy.
They were very trigger-happy.
Jako su voljeli pucati.they look a bit trigger-happy to me.
You are a trigger-happy idiot!
Ti si idiot puškoljubac!The last thing I need is another trigger-happy moron out there!
Zadnje sto mi treba je budala koja voli pucati.
