Examples of using Trying to bring in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have been burned too many times trying to bring this man to justice.
Previše sam se puta opekao pokušavajući ga privesti pravdi.Shay… I have spent the last six months trying to bring my fiancé back from the grave.
Shay… sam proveo posljednjih šest mjeseci pokušava donijeti moj zaručnik vratio iz groba.I have spent a lifetime trying to bring hope to the hopeless, convincing them that
Proveo sam cijeli životni vrijek pokušavajući dovesti nadu očajnima,I'm just trying to bring a little joy to your sad,
ja sam samo pokušava donijeti malo radosti na svoj tužan,Who was completely off the rails. there's this woman, this CIA station chief, Cause at the same time he's over there, trying to bring some sanity to the situation.
Jer u isto vreme kad je on bio tamo, pokušavajući uneti razum u tu situaciju, tamo je bila žena, šef CIA Stanice, koja je bila potpuno luda.Trying to bring some sanity to the situation, Cause at the same time he's over there, there's this woman,
Jer u isto vreme kad je on bio tamo, pokušavajući uneti razum u tu situaciju,there are bankers and people out there trying to bring in a one-world government?
vani postoje bankari i ljudi koji pokušavaju uvesti jedinstvenu svjetsku vladu?I have spent my whole life trying to bring order to the universe by carefully planning every moment of every day.
Cijeli sam život proveo pokušavajući unijeti red u svemir planeći svaki trenutak svakog dana.Trying to bring some sanity to the situation, Cause at the same time he's over there, who was completely off the rails.
Jer u isto vreme kad je on bio tamo, pokušavajući uneti razum u tu situaciju,Cause at the same time he's over there, trying to bring some sanity to the situation, there's this woman,
Jer u isto vreme kad je on bio tamo, pokušavajući uneti razum u tu situaciju,I have spent my whole life trying to bring order to the universe… by carefully planning every moment of every day.
Planirajući svaki trenutak svakog dana. Cijeli sam život proveo pokušavajući unijeti red u svemir.No, trying to bring dead agents back to life using alien blood blows everything else away.
Ne, pokušavajući donijeti Dead emulgatora natrag u život pomoću Alien Blood Sve ostalo raznosi.publicly we will never give up trying to bring our son home.
Javno nikada nećemo odustati pokušavati dovesti našeg sina kući.So you will be thrown out on the street, and then, perhaps, Especially when you're trying to bring this place to its knees,
Pogotovo kad pokušavate dovesti ovo mjesto na koljena,So all the fairy-tale characters from this world in, move out. is trying to bring people Cinderella's step-mom.
Pepeljugina maćeha, pokušava dovesti ljude iz svijeta bajki u njega, svi likovi iz bajki su se otamo iselili.Cinderella's step-mom, is trying to bring people from this world in,
Pepeljugina maćeha, Uspješno je jer moja polu-baka, pokušava dovesti ljude iz svijeta bajki u njega,which since then trying to bring standards to all companies that develop browsers.
koji od onda pokušava uvesti standarde svim kompanijama koje razvijaju browsere.You're not the one out there trying to bring in 50 tons of Raptor… onto a moving hangar deck with a bad gimbal.
Nisi ti jedan od onih vani koji pokušavaju uvući Grabežljvca od 50 tona… na pokretnu rampu hangara sa lošim kardanom.I keep trying to bring her to the next level,
Pokušavam je dovesti na višu razinu,But I can't help but think this is Dad's way of trying to bring the three of us back together.
Pokušati donijeti troje smo zajedno. Ali ne mogu vam pomoći mislim da je ovo tatin način.
