TWO CONCEPTS in Croatian translation

• dva koncepta
• dva pojma

Examples of using Two concepts in English and their translations into Croatian

And it turns out she bore her punishment in humble silence which are two concepts I am not comfortable with.
I ispada da je rodila svoju kaznu u skromnoj tišini što su dva pojma koja mi nisu ugodna.

Two concepts born from this dialogue are the Code 130R
Dva koncepta nastala iz tog dijaloga su Code 130R

This book puts the two concepts together to help learn to apply them in our own lives.
Ova knjiga spaja dva koncepta, kako bi pomogla primijeniti ih u našim životima.

Same for gravity, two concepts, so it's-- which is quite humbling,
Isto je s gravitacijom, dva koncepta, pa je- što je ponižavajuće, znate, ako ste učitelj

Traditional people and, I think, people of the Paleolithic had very probably some…- two concepts which change our vision of the world.
Tradicionalisti, mislim, ljudi iz paleolitika, vrlo vjerojatno su imali dva koncepta koji su promijenili naš pogled na svijet.

Isaiah Berlin also had a lasting influence on both analytic political philosophy and Liberalism with his lecture the Two Concepts of Liberty.
Isiah Berlin je imao značajni utjecaj na analitičku političku filozofiju sa svojim predavanjem naziva Dva koncepta slobode.

The EU is based on two concepts: the free movement of people
EU se temelji na dva koncepta: slobodnom kretanju ljudi

It consists of two concepts: ba- that means eight
Sastoji se od dva koncepta: BA- to znači

BiH is stuck between two concepts of constitutional structure that exclude each other-- one that calls for abolishment of entities, and the other that requests future existence of RS," says Topic.
BiH je zapela među dva koncepta konstitutivnog ustroja koji se uzajamno isključuju, jednog koji zahtijeva ukidanje entiteta, te drugoga, koji zahtijeva daljnje postojanje RS-a", kaže Topić.

The investment project in Istria- five villa of modern design The investment project in Istria consists of two concepts of contemporary villa,
Investicijski projekt u Istri- pet villa modernog dizajna Investicijski projekt u Istri sastoji se od dva koncepta suvremenih villa,

many people confuse the two concepts In the purchase of the product should pay attention to the actual angle of light.
mnogi ljudi zbuniti dva koncepta U kupnji proizvoda treba obratiti pažnju na stvarni kut svjetlo.

is compatible with the latter two concepts, while the first one takes a little more time and space.
kompatibilna je s ova potonja dva pojma, dok za ovaj prvi treba osigurati malo prostora i vremena.

titanium metal are two concepts, just like titanium dioxide used as a brightener, it is not at all metal.
Titan metala su dva koncepta, kao i titanij dioksid koristi kao i bjelila, nikako metalne.

titanium metal are two concepts, just like titanium dioxide used as a brightener, it is not at all metal.
Titan metala su dva koncepta, kao i titanij dioksid koristi kao i bjelila, nikako metalne.

titanium metal are two concepts, just like titanium dioxide used as a brightener,
metal od titana su dva koncepta, baš kao i titan dioksid koji se koristi

Heterosis is often discussed as the opposite of inbreeding depression although differences in these two concepts can be seen in evolutionary considerations such as the role of genetic variation
O heterozi se često raspravlja kao o suprotnosti depresije ukrštanja u srodstvu(inbreeding), iako se razlika u ova dva koncepta može očitovati u evolucijskim razmatranjima, kao što je uloga genetičke varijacije

Same for gravity, two concepts, so it's-- which is quite humbling,
Isto je s gravitacijom, dva koncepta, pa je- što je ponižavajuće, znate, ako ste učitelj

ensure a clear distinction between the two concepts, based on a genuine difference in environmental impact through the substitution of natural resources in the economy
bi se osigurala jasna razlika između tih dvaju pojmova na temelju stvarne razlike učinka na okoliš putem zamjene prirodnih resursa u gospodarstvu,

With the help of two concepts, that are traditionally opposed.
Pomoću dva koncepta, koji su tradicionalno suprotstavljeni.

With the help of two concepts, that are traditionally opposed.
Pomoću dvije ideje, koje su tradicionalno suprotne.