WE'RE MISSING in Croatian translation

• nedostaje nam
• propuštamo
• smo nestali
• smo propustili
• fali nam
• nam promiče
• nam je promaklo
• propustit
• nas nema
• smo previdjeli
• nam je promaknulo
• nam izmiče
• nam promice
• nismo vidjeli

Examples of using We're missing in English and their translations into Croatian

Eighteen, nineteen… Okay, we're missing one.
Fali nam jedan! 18, 19.

Either way, we're missing the golf tournament.
Kako god, propustit ćemo golf turnir.

We're missing something.
Nesto smo propustili.

The staff doesn't know how to work the software. We're missing medicine, uh, I mean.
Nedostaje nam lijek, uh, mislim, osoblje ne zna kako raditi softver.

Wait. But we're missing the concert. We can't ditch Oliver.
Čekaj, pa propuštamo koncert, ne možemo ostaviti Olivera.

They don't even know we're missing yet.
Još uvijek ne znaju ni da smo nestali.

There's something that we're missing here, Castle.
Nešto nam je promaklo, Castle.

When my superiors learn we're missing, they will find your ship
Kad vide da nas nema, naći će vaš brod

We're missing one. Oh, wait.
Pričekajte. Fali nam jedan.

We're missing something.
Nesto nam promiče.

We're missing Canadian Bacon Tuesday!
Propustit ćemo Canadian Bacon u utorak!

But I think we're missing something, another link between them.
Ali nedostaje nam još nekakva poveznica.

We're missing our anniversary dinner because you have a headache.
Propuštamo veceru za našu godišnjicu jer ti imaš glavobolju.

Looks like we're missing a wedding gift as well.
Izgleda da smo propustili i svadbeni dar.

Do you think anyone's realised that we're missing?
Je li itko primijetio da smo nestali?

We're missing something.
Nešto smo previdjeli.

No. We're missing something.
Nešto nam je promaklo. Ne.

We're missing something!
Nešto nam promiče!

Wait. We're missing one.
Pričekajte. Fali nam jedan.

Cause we're missing the game.
Propustit ćemo utakmicu.