WE'RE NOT TRYING in Croatian translation

• ne pokušavamo
• ne želimo
• mi ne pokusavamo
• ne nastojimo
• ne sudimo

Examples of using We're not trying in English and their translations into Croatian

Mrs. Rance, please, we're not trying to upset you here.
Gđo Rance, ne želimo vas uzrujati.

We're not trying to buy you.
Ne želimo vas potkupiti.

We're not trying to gang up on you.
Ne želimo te napadati.

We're not trying to hurt you.
Ne želimo te povrijediti.

Okay, we're not trying to kill you.
OK, ne želimo te ubiti.

We're not trying to hurt you.
Ne želimo te ozlijediti.

We're not-- And i repeat-- We're not trying to see you bone.
Ne želimo, i to ponavljam, ne želimo vas vidjeti kako se seksate.

We're not trying to hurt her.
Ne pokušavamo je povrediti.

We're not trying to talk to her.
Mi ne pokušavate razgovarati s njom.

We're not trying to take down the Ghosts;
Mi ne pokušavamo se dolje duhove;

We're not trying to choke each other with commitment.
Mi se ne pokušavaju ugušiti jedni druge s predanošću.

We're not trying to kill you.
Mi ne želimo da te ubijemo.

We're not trying to control your life.
Mi ne pokušavamo kontrolirati svoj život.

When you say it switches off human reproduction, we're not trying to end the human race.
Kažeš da isključuje ljudsku reprodukciju, mi ne želimo uništiti ljudski rod.

We're not trying to knock what you're doing here, Russell.
Mi ne pokušavate kucati ono Vi radite ovdje, Russell.

We're not trying to balance anything.
Mi ne pokušavamo balansirati ništa.

We're not trying to hurt her, we're trying to help her.
Mi ne pokušavamo povrijediti, mi pokušavamo da joj pomogne.

We're not trying to force you into any decision or commitment.
Mi ne pokušavamo da vas nateramo na bilo kakvu odluku.

We're not trying to win, remember?
Mi ne pokušavamo pobijediti, sjećaš se?

No, we're not trying to discourage you from family life.
Ne, mi ne pokušavamo da vas odvratiti od obiteljskog života.