WON'T MIND in Croatian translation

• neće smetati
• neće zamjeriti
• nemaš ništa
• nece smetati
• se neće ljutiti
• neće imati ništa protiv
• se neće buniti
• možeš
• ne bi smetalo
• nece zamjeriti

Examples of using Won't mind in English and their translations into Croatian

Then you won't mind when I tell you that.
Onda nemaš ništa protiv ako ti kažem da.

I'm sure General Landry won't mind.-Talking privately.
Siguran sam da general Landry neće imati ništa protiv.- Razgovaramo privatno.

I'm sure they won't mind if you die first.
Siguran sam da im ne bi smetalo da ti prvi umreš.

She won't mind.
Ona se neće ljutiti.

That way you won't mind taking off your panties.
Tako vam nece smetati skidanje gacica.

I hope Sophie won't mind, I need these.
Nadam se da se Sophie neće buniti, ali trebam ovo.

Then you won't mind if Carter does a little search.
Onda nemaš ništa protiv ako ga Carter malo pretraži.

Mrs. Crawley won't mind my opening it. Quite right.
Gđa Crawley mi neće zamjeriti.-Ne.

Then you won't mind answering a few questions.
Onda možeš odgovoriti na nekoliko pitanja.

Miss Blankenship won't mind.
Gđica. Blankenship neće imati ništa protiv.

Unless. Unless this lady won't mind letting you go first.
Osim ako ovoj dami ne bi smetalo da te pusti prvu.

Your mother won't mind if I tell you this.
Tvoja majka mi nece zamjeriti ako ti kazem.

Then you won't mind showing me your arm, will you? That's right?
Onda ti nece smetati da mi pokažeš ruku, zar ne?

Sure your brother won't mind?
Brat ti se neće ljutiti?

I take it this time you won't mind if I give you a sedative?
Pretpostavljam da ovaj put nemaš ništa protiv da ti dam sedativ?

Cottle won't mind, it's medicinal.
Cottle neće imati ništa protiv, to je ljekovito.

She won't mind, I promise.
Ona neće zamjeriti, obećajem.

Then I guess you won't mind being first. Really?
Zbilja? Onda ti možeš prva?

Shanna won't mind.
Shanna se neće buniti.

Then I'm sure you won't mind us looking around, right?
Onda sam siguran da ti nece smetati gledamo okolo, zar ne?