Examples of using Wouldn't be the first time in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This wouldn't be the first time that we made an exception.
Yeah, but it wouldn't be the first time an instructor went overboard.
Honestly, it wouldn't be the first time.
It wouldn't be the first time we broke somebody's legs.
Ne bi ti to bilo prvi put da slomiš nekom nogu.I Cannona. Ne bi bilo prvi put da lisice čuvaju kokošinjac.Wouldn't be the first time.
Ne bi ti bio prvi put.Wouldn't be the first time No.
Nebi bilo prvi put Ne.Wouldn't be the first time No.
Ne. Nebi bilo prvi put.Wouldn't be the first time that law enforcement took a payout from scumbags.
Ne bi bilo prvi put da je netko u policiji potplaćen od takvih seronja.It wouldn't be the first time that a teacher hooked up.
To ne bi bilo prvi put da je ucitelj zakacen.To get away from troubles. It wouldn't be the first time someone crossed borders.
Ne bi bio prvi put da neko ode preko granice da izbegne nevolju.That wouldn't be the first time I got a disease from you baby.
Ne bi bilo prvi put da se razbolim od tebe, bejbi.Well, it wouldn't be the first time.
Pa, nebi bilo prvi put.Wouldn't be the first time.
Ne bi mi bio prvi put.Wouldn't be the first time.
Decided to target a cop. Wouldn't be the first time a psychopath.
Ne bi prvi put psihopata izabrao policajca za metu.It wouldn't be the first time we lied to the police Take the heat… J.
A da ispašta… Ne bi bio prvi put da lažemo policiju J.She married the wrong guy. Wouldn't be the first time.
Ne bi bio prvi put da se udala za pogrešnog tipa.Wouldn't be the first time an agent planted a gun, would it?
Ne bi bilo prvi put da agent podmetne pištolj, zar Wouldn't be the first time we taste the old long big, eh, Brett?
Ne bi prvi put to radili, zar 
