A SEPARATION in Czech translation

• odloučení
• oddělení
• rozdělení
• rozluka
• odluku
• rozchodu
• rozvod
• oddělit
• rozluce
• rozluku
• oddělující

Examples of using A separation in English and their translations into Czech

So this is a separation, then?
Takže tohle je teda rozdělení?

Actually, I want a separation.
Vlastně chci odluku.

It's not a separation.
Tohle není odloučení.

My wife wants A separation. I don't know.
Moje manželka chce rozluku. Nevím.

Actually, I want a separation.
Vlastně… bych se chtěla oddělit.

I want a separation.
Chci rozvod.

The Weitzmans came about six months ago for a separation procedure.
Weitzmanovi přišli před šesti měsíci na oddělující operaci.

I don't see anything in your file about a separation or divorce.
Ve vašich záznamech nevidím nic o odloučení nebo rozvodu.

I don't know. My wife wants a separation.
Moje manželka chce rozluku. Nevím.

There is nothing so bad as a separation.
Není nic horšího než odloučení.

The mattress is provided with a separation slip between the core and the upholstery.
Matrace je opatřena mezi jádrem a potahovou látkou separačním návlekem.

Going through a separation, it can be a crazy time.
Procházet si oddělením, to může být šílené.

It's a separation.
Je to rozchod.

Divorce is not the right… what we're going through… a separation.
Rozvod není to pravé… mi procházíme… rozdělením.

I thought there was a separation of church and state.
Myslela jsem, že se stát od náboženství oddělil.

Unless they consent to a separation, we can't operate.
Pokud nebudou souhlasit s oddělením, nemůžeme operovat.

And this is… it's just a separation, okay?
A toto je… je to jen odloučení, ano?

There has to be a separation of church and state.
Církev se musí oddělovat od státu.

This cleaner uses a separation system unique to Hoover.
Tento čisticí systém používá separační systém, který je jedinečný pro firmu Hoover.

But the party line was to keep a separation with the West.
Ale politika strany je v udržení separace od Západu.