AN EXPORT in Czech translation

• exportní
• vývozu
• vývoz

Examples of using An export in English and their translations into Czech

From an industrial point of view and from an export point of view, they cannot be classed as developing countries.
Z hlediska průmyslu a vývozu je nelze řadit k rozvojovým zemím.

from an innovative point of view an export product.
z pohledu inovací jde o exportní produkt.

Mr President, South Korea is the EU's fourth largest external trading partner, with an export volume of around EUR 30 billion a year.
(DE) Pane předsedající, Jižní Korea je čtvrtým největším vnějším obchodním partnerem EU s objemem vývozu 30 miliard EUR ročně.

they will gradually seek to expand their businesses even to an export level.
postupně se budou snažit rozšířit své podniky až na exportní úroveň.

What this means is that China will issue an export licence for all exports
Toto znamená, že Čína bude pro každý vývoz vydávat vývozní licenci

It has been agreed that arrangements should be made for an exchange of information by 1 January 2010, with an export ban being considered for any products containing mercury.
Odsouhlasilo se, že se mají přijmout opatření na výměnu informací do 1. ledna 2010, s uvážením zákazu vývozu všech výrobků obsahujících rtuť.

The directive therefore considers an export effected on the date goods are delivered to the buyer.
Směrnice tedy považuje vývoz za uskutečněný v okamžiku, kdy bylo zboží dodáno kupujícímu.

In certain cases, exporters can follow a simplified procedure to notify an export of a PIC chemical
V určitých případech může vývozce postupovat podle zjednodušeného postupu pro oznámení vývozu chemické látky,

China has become the greatest beneficiary of Polish development aid simply because an export trade contract with that country has been included in the category of development aid.
Čína se stala největším příjemcem polské rozvojové pomoci prostě proto, že obchodní vývozy do této země byly zahrnuty do rozvojové pomoci.

and then displays the data in graphs or as an export provides a comprehensive analysis of this data for further processing.
tato data následně zobrazuje v grafech, či poskytuje ucelený export těchto analytických dat pro další zpracování.

If the importing country has waived its right to receive an export notification for this or all chemicals.
Pokud se dovážející země vzdala svého práva obdržet pro tuto chemickou látku/ všechny chemické látky oznámení o vývozu.

the possible introduction of an export tax, I must say that this is not the way we want to follow.
týkající se omezení a možného zavedení vývozní daně, musím říci, že touto cestou se nechceme ubírat.

in a production facility in Iran for the production of metals covered by an export authorisation regime?
výrobu kovů v Íránu, na které se vztahuje režim vývozních povolení?

Additionally, Veeam Explorer for Exchange will now also provide an export size estimation for search queries.
Navíc nyní bude poskytovat Veeam Explorer pro Exchange také odhad velikosti exportu pro vyhledávací dotazy.

Today AOP Orphan is active at an international level with an export ratio of about 70% and has become a leading company in its home market.
Dnes je AOP Orphan aktivní i v mezinárodním měřítku a s poměrem exportu přibližně 70% se stala vedoucí společností v tomto odvětví.

Even if the technical data is transmitted to an employee of a Textron operation in another country, an export license may be required.
I když jsou technická data předávána zaměstnanci společnosti Textron v jiné zemi, může být vyžadována vývozní licence.

price is rather high; therefore, an export subsidy cannot be justified.
světová cena je dost vysoká, a vývozní dotaci proto nelze ospravedlnit.

Canada is one of the largest crude oil suppliers for the US with an export over 2 million barrels per day.
Kanada je jedním z největších dodavatelů ropy do USA s exportem přes 2 miliony barelů ropy denně.

It states,'as the decision to authorise or deny an export is and should remain at the discretion of each Member State, such cooperation should
Uvádí se v něm:"Rozhodnutí o povolení či zamítnutí vývozu je a mělo by zůstat v pravomoci každého členského státu,

that national action plans should ultimately have to be drawn up and an export ban on any eggs which are not produced according to the rules, amongst other things.
více inspekcí, vytvoření vnitrostátních akčních plánů, zákaz vývozu vajec vyprodukovaných v rozporu s pravidly a další.