AN OBSERVATION in Czech translation

• postřeh
• pozorování
• pozorovací
• poznámka
• konstatování
• vyhlídková
• připomínka
• poznámku
• postřech
• doměnka

Examples of using An observation in English and their translations into Czech

It's just an observation.
Je to jen pozorování.

It was not a compliment, but an observation.
To nebyl kompliment, ale postřeh.

It's just an observation.
Byla to jen poznámka.

Nope. It's just an observation.
Je to jen postřech. Ne.

Merely an observation.
Pouze konstatování.

We have established an observation post in this valley.
Zřídili jsme v tomto údolí pozorovací stanoviště.

It's an observation.
Je to pozorování.

It was just an observation.
Byl to jen postřeh.

It's just an observation, of course.
Samozřejmě, je to jen doměnka.

Just making an observation.
Byla to jen poznámka.

It's just an observation. Nope.
Je to jen postřech. Ne.

It was just an observation.
Bylo to jen pozorování.

I need you to set up an observation post on the roof.
Uděláte na střeše pozorovací stanoviště.

Sorry. Just an observation.
Pardon. Jen postřeh.

Just an observation.
Jenom poznámka.

If I may make an observation.
Jestli mohu učinit poznámku.

It was just an observation, Joan.
Bylo to jen pozorování, Joan.

That last one was more of an observation than a reason.
Ten poslední byl spíš postřeh, než důvod.

Scientists are planning to lift an observation instrument.
Vědci mají v úmyslu vyzvednout pozorovací zařízení.

Just an observation.
Jen poznámku.