ANDOR in Czech translation

• andore

Examples of using Andor in English and their translations into Czech

Mr Andor, ladies and gentlemen,
pane Andore, dámy a pánové,

Should we not, Mr Andor, see to it that democracy can finally rule in those countries,
Neměli bychom, pane Andore, dohlédnout na to, aby v těchto zemích, na něž máme v této záležitosti minimální požadavky,

Mr Andor, I would like to ask whether it makes sense to respond to this debate
pane Andore, ráda bych se zeptala, zda má smysl odpovídat na tuto rozpravu

Commissioner Andor, the European Union therefore expects you to act
Pane komisaři Andore, Evropská unie proto očekává, že budete jednat tak,

Mr Andor, we debated this once before in November 2010:
Pane Andore, o tomto tématu jsme vedli rozpravu v listopadu 2010:

For this reason, Commissioner Andor, we are expectantly looking forward to the so-called Single Market Act that Commissioner Barnier is currently working on.
Proto, pane komisaři Andore, s očekáváními vyhlížíme takzvaný Akt o jednotném trhu, který v současnosti připravuje pan komisař Barnier.

To say goodbye to you. Left. Left. Andor Knorr… One of your murderers has come to your grave.
Andore Knorre, jeden z vašich vrahů stojí nad vaším hrobem, aby se s vámi rozloučil.

Madam President, Mr Andor, ladies and gentlemen, I understand from what you have said, Mr Andor, that the European Commission is obviously taking notice of this subject.
Paní předsedající, pane Andore, dámy a pánové, z toho, co jste řekl, pane Andore, jsem vyrozuměl, že Evropská komise tomuto tématu očividně věnuje pozornost.

we listened to Commissioner Andor and we have this dream, this hope.
vyslechli jsme komisaře Andora a máme tento sen, tuto naději.

I would like to say to Mr Andor that we are pleased to hear him thanking us for our cooperation on the issue of agencies.
Chtěla bych říci panu Andorovi, že nás těší jeho poděkování za naši spolupráci ve věci agentur.

However, after listening to Mr Andor at the hearings- I have nothing against Mr Andor personally- I am very concerned about the direction in which I believe he will take us.
Poté, co jsem však vyslechl pana Andora na slyšení- nemám nic proti panu Andorovi osobně-, jsem velmi znepokojen směrem, kterým nás podle mého přesvědčení povede.

As Commissioner Andor has said, it is a social and economic issue in
Jak řekl pan komisař Andor, sociální a ekonomický problém je to

It is particularly positive that Mr Barnier and Mr Andor have clearly stated that there are problems with the European Court of Justice's interpretation of the Posting of Workers Directive.
Pozitivní je zejména to, že pan Barier a pan Andor se jasně vyjádřili, že výklad směrnice o vysílání pracovníků, který zastává Evropský soudní dvůr, je problematický.

Some nominees, such as László Andor, demonstrated little understanding of their portfolios
Někteří kandidáti, jako například László Andor, prokázali, že svým resortům příliš nerozumí,

It is good to see Commissioner Andor here this morning,
Je skvělé, že tu dnes je komisař Andor, ale svým způsobem je škoda,

Together with my colleague Mr Andor, who is responsible for employment,
Společně se svým kolegou, panem Andorem, jenž má na starosti zaměstnanost,

I will finish by thanking Commissioner Andor for his dynamism and his desire to make progress in everything relating to social affairs.
Závěrem chci poděkovat panu komisaři Andorovi za jeho dynamiku a touhu dosáhnout úspěchu ve všem, co souvisí se sociálními službami.

I also agree with Commissioner Andor when he says that EU citizens expect results based delivery systems.
Souhlasím rovněž s komisařem Andorem v tom, že občané EU očekávají systémy pomoci zaměřené na výsledek.

Can you promise me that you will use or Berengaria… or Andor even if it means sacrificing other worlds your entire fleet to protect our planet like Vulcan.
Andor nebo Berengarii Můžete mi slíbit, že naši planetu bude chránit celá vaše flotila i kdyby to znamenalo obětovat jiné světy jako Vulkán.

Regina Andor, Her Imperial Highness,
královna Andoru, Její císařská výsost,