ANOTHER DATE in Czech translation

• další rande
• jiné datum
• další schůzku
• jiný doprovod
• další datum
• druhé rande
• jinou schůzku
• další schůzka
• ještě jedno rande
• zase rande
• jiný den

Examples of using Another date in English and their translations into Czech

Don't tell me you have another date.
Neříkej mi, že máš další schůzku.

I have got another date.
Mám zase rande.

Can't you see that's my stealthy way of asking you out on another date.
Nevidíš můj nenápadný způsob, jak tě pozvat na další rande.

I will call tomorrow and make another date.
Zítra zavolám a domluvím jinou schůzku.

Well, you can book another date. Yeah.
Jo.- Můžete si zamluvit jiné datum.

Oh, sounds like we have just enough time for another date.
Oh, zní to jako bychom měli dost času pro ještě jedno rande.

We have another date this afternoon at the La Brea Tar Pit.
Dneska odpoledne máme zase rande na La Brea Tar Pit.

Clark, it sounds like you're asking me out on another date.
Clarku, zní to, jako kdybys mne žádal o další rande.

We will find another date.
Můžeme si najít jiný den.

Can we set another date for this?
Mohli bychom domluvit jiné datum?

You win another date.
Vyhrála jsi další rande.

We will find another date.
Najdeme si jiný den.

Can't she find another date for her memorial?
Nemohla si vybrat jiné datum?

How about another date?
Co třeba další schůzka?

David Pennington. Another date.
David Pennington. Další rande.

Would you like me to change it to another date?
Chceš, abych jej změnit na jiné datum?

Another date with, uh, Steve Holt?
Další schůzka se Stevem Holtem?

Carly and I went on another date last night.
Carly a já jsme včera šli na další rande.

Another date.
Další schůzka.

Then I took her back to her place for another date.
Pak jsem jí vzal do jejího bytu na další rande.