ANY IDEA WHY in Czech translation

• tušení proč
• nějaký nápad proč
• máte tušení proč
• ponětí proč
• netušíte proč
• tušíte proč
• nějakou představu proč
• tušíš proč
• nevíš proč
• netušíš proč
• už víte proč

Examples of using Any idea why in English and their translations into Czech

Do you have any idea why Mona would do this?
Máte nějakou představu, proč by to Mona udělala?

Do you have any idea why this guy would be after you?
Máš ponětí, proč by po tobě ten chlap šel?

Any idea why Campbell might have done this?
Netušíte, proč by tohle mohl Campbell udělat?

Any idea why anyone would want to re-enact that saint in particular?
Máte tušení, proč by někdo chtěl znovu ztvárnit zrovna toho svatého?

Any idea why she would betray the agency now?
Nějaký nápad, proč by teď zradila vaši agenturu?

Do you have any idea why he killed himself? She said that.
Máte tušení, proč se zabil? Říkala, že.

Any idea why we're getting half as many requests for you as usual?
Nevíš, proč máš teď polovinu žádostí¨ o diagnózu než obvykle?

Any idea why he was after her?
Tušíš, proč po ní šel?

Any idea why she fainted?
Tušíte, proč omdlela?

And you don't have any idea why I did it.
A vy nemáte ponětí, proč jsem to udělal.

Any idea why someone would be mad at you now?
Máte tušení, proč by na vás byl někdo naštvaný teď?

Any idea why he would be on a chartered flight to New Orleans?
Netušíte, proč by letěl charterem do New Orleans?

I'm not a priest. Do you have any idea why Mr. Caron might be making bombs?
Máte nějakou představu, proč by pan Caron vyráběl bomby?

Any idea why we're getting half as many requests for you as usual?
Nějaký nápad, proč jsme pro tebe dostali polovinu žádostí, než je obvyklé?

Do you have any idea why the priestsbuilt their temples here?
Máte tušení, proč kněží postavili chrámy právě tady?

Any idea why the captain stopped the ship?
Nevíš, proč kapitán zastavil loď?

Any idea why Shana got in trouble for emailing confidential information?
Tušíš, proč se Shana dostala do potíží kvůli poslání té informace?

Any idea why Haqqani hasn't put it up on the Internet yet?
Netušíš, proč to Haqqání ještě nedal na internet?

You have any idea why this guy would be hanging out with two journalists?
Tušíte, proč by se měl stýkat se dvěma novináři?

Before we talk to them. Any idea why Soneji is involving you?
Než s nimi budeme mluvit, máte tušení, proč vás do toho Soneji zatahuje?