Examples of using Anything better to do in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You, don't you have anything better to do than play with your son?
Nevíš dělat nic lepšího, jak hrát se svým synem?Don't you have anything better to do?
Nemáš na práci něco lepšího?Have you got anything better to do?
Máte na práci něco lepšího?Don't you have anything better to do?
Haven't you mugs got anything better to do?
To nemáte vy ksichti něco lepšího na práci?Don't you have anything better to do.
Nemáte na práci něco lepšího.Haven't you got anything better to do, like chasing rapists
Nemáte něco lepšího na práci, jako pronásledování pachatelů znásilněníDon't you have anything better to do than hang around a chemo ward?
Nemáš něco lepšího na práci, než se motat You got anything better to do?
Máš něco lepšího na práci?I didn't have anything better to do that day.
Nic lepšího na práci jsem ten den už neměl.You got anything better to do?
Máš snad něco lepšího na práci?Oh, shut up. Don't you have anything better to do?
To nemáš na práci nic lepšího? Sklapni?Mám snad já něco lepšího na práci?Máš snad něco lepšího na práci než setkání s tvou budoucí ženou?Didn't they all have anything better to do?
Copak neměli všichni něco lepšího na práci?Didn't they all have anything better to do?
Copak neměli všichni něco lepšího na práci?Not like I got anything better to do. Please.
Ne že bych měl na práci něco lepšího. Prosím.You got anything better to do, Michael Lennox?
Máte něco lepšího na práci, Michaele Lennoxi?Máš na práci něco lepšího… než jít domůCause nobody has anything better to do Than spy on michael knight all day.
Protože nikdo nemá na práci nic lepšího, než celý den sledovat Michaela Knighta.
