Examples of using Anything to do in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There ain't anything to do.
So you don't know if Robert had anything to do with Janów?
Not if I have got anything to do with it.
You don't think I had anything to do with this, do you?
Nemyslíte si že s tím mám něco společné, nebo ano?And all that other stuff-- it shouldn't have anything to do with us.
A všechno ostatní… nemělo by to s námi nic dělat.He had anything to do with it. There's no evidence.
Není žádný důkaz, že s tím má něco společnýho.Not if I have anything to do with it.
Ne, když s tím můžu něco udělat.I wonder if this has anything to do with my best friend.
Zajímalo by mě, jestli to má něco společné s mým nejlepším přítelem.No, I don't want anything to do with that.
Nechci s tím nic dělat.With Leonard's work? Um, does this have anything to do Yes, Penny?
Ano, Penny? Má tohle něco společné s Leonardovou prací?I don't want anything to do with dark magic.
S černou magií nechci nic dělat.I don't even know if she has anything to do with this. Look.
Poslyš, já ani nevím, jestli s tím má něco společné. To není špatná podezřelá.But I don't want anything to do with that now.
Já vím, ale teď s tím nechci nic dělat.I wonder if that girl had anything to do with it.
Možná s tím má něco společné to děvče.I didn't have anything to do with it.
Nemohla jsem s tím nic dělat.Opravdu šťastná. Má to štěstí něco společné s Michaelem?I don't want anything to do with this!
Nehodlám s tím nic dělat!I wonder if that girl had anything to do with it.
Možná s tím má něco společné to dívka.You think we had anything to do with that?
Myslíš, že s tím máme něco společné?
