ARE NOT ASKING in Czech translation

• nežádáme
• nechceme
• se neptáme
• se neptáš
• nežádáte
• nežádáš
• nežádají
• se neptají
• na nic se ptát nebudete

Examples of using Are not asking in English and their translations into Czech

You have no leverage here, and we're not asking.
Nemáš vliv tady, a my nežádají.

They're not asking, Gideon. We're staying right here.
Oni se neptají, Gideone. Zůstaneme tady.

We're staying right here. They're not asking, Gideon.
Oni se neptají, Gideone. Zůstaneme tady.

So you're not asking us to investigate his death.
Takže vy nechcete abychom prošetřili jeho smrt.

To change a student's grade. I'm assuming you're not asking me.
Předpokládám, že po mě nechcete abych změnil studentovi známky.

They're not asking you.
Oni se vás neptají.

We're not asking.
My o to nežádáme.

Well, you are not asking for my permission?
Tak, vy si nežádáte moje dovolení?

We're not asking for blow-by-blow-- uh-uh. Just a little girl talk.
Nemluvíme tady o úplných podrobnostech, jen holčičí řeči.

You're not asking the right question.
Ty se neptáš na správné otázky.

You're not asking if… No.
Snad se neptáš, jestli.

You're not asking if… My gosh.
Snad se neptáš, jestli… Proboha.

We are not asking anyone to do anything.
My nebudeme žádat nikoho o nic.

Maybe you're not asking the right questions. That I can't understand.
Tomu nerozumím. Možná jste nepoložil ty pravé otázky.

Sometimes when people talk, they're not asking for your freakin' opinion.
Někdy když se lidi ptají, nechtějí jen slyšet tvůj názor.

We're not asking anymore.
My už o to nežádáme.

You're not smiling, and you're not asking for a drink.
Neusmíváš se a neřekla sis o drink.

We're not asking you to lie.
Nechceme po tobě, abys lhal.

We're not asking, we're paying.
My nepožadujeme, my platíme.

But you're not asking about my skill.
Ale ty se neptáš na mé dovednosti.