ARE NOT AVAILABLE in Czech translation

• nejsou k dispozici
• nejsou dostupné
• není dostupná
• není možné
• není k dispozici

Examples of using Are not available in English and their translations into Czech

Note that refunds are not available on'Guaranteed contests',
Že vrácení peněz není možné u'Zaručených soutěží'

It allows European patients to benefit from treatments that are not available in their own countries or for which there are very long waiting lists.
Umožňuje evropským občanům využívat služeb zdravotní péče, které nejsou dostupné v jejich domovských státech nebo u nichž jsou dlouhé čekací lhůty.

Fresh fruits and vegetables are not available in abundance, for such things never hurts in the larger cities
Čerstvé ovoce a zelenina nejsou k dispozici v hojnosti, o takové věci nikdy neuškodí ve větších městech

Exact data on the main elimination routes for reteplase in humans are not available and the consequences of hepatic
Přesné údaje o hlavních způsobech eliminace reteplázy u lidí nejsou dostupné a vlivy hepatální

If such instructions are not available, don't be afraid to ask the child to demonstrate,
Jestli takové instrukce nejsou k dispozici, nebojte se požádat dítě, ať komunikaci předvede,

We should recall that citizens have the right to receive medical services in one of the Member States if such services are not available to them where they live.
Měli bychom si uvědomit, že pacienti mají právo podstupovat lékařská ošetření v některém z členských států, pokud není možné je podstoupit tam, kde žijí.

The above subtitle options are only relevant to ASS/SRT/SSA subtitles, and are not available for PGS, SUB/IDX,
Výše uvedené možnosti titulků se týkají pouze titulků ASS/SRT/SSA, nejsou dostupné u titulků PGS,

ensure the freshness and authenticity of the products; PN it is important to note that pre-prepared baby foods are not available.
dbáme na čerstvost a autenticitu produktů; mimoto informujeme, že nejsou k dispozici jiné výrobky pro malé děti např.

it is a double penalty when inputs are not available at world market prices.
je dvojnásobnou chybou, pokud zemědělské vstupy nejsou dostupné za ceny na světových trzích.

female fertility are not available.
ženskou fertilitu nejsou k dispozici.

When previewing the file, pressing“ TITLE“,“ SUBTITLE“,“ AUDIO“,“ SLOW“ a hand icon will appear on the display meaning that these options are not available.
Při zobrazení náhledu na soubor se po stisknutí tlačítek„TITLE“,„SUBTITLE“,„AUDIO“ a„SLOW“ zobrazí na displeji ikona ruky, což znamená, že tyto možnosti nejsou k dispozici.

The Operator reserves the right to provide registered users with advanced features which are not available to unregistered users.
Provozovatel si vyhrazuje právo poskytnout registrovaným uživatelům rozšířené funkce, které jinak nejsou dostupné neregistrovaným uživatelům.

This way it is possible to use advanced capabilities of the alarm subsystem that are not available via the data extensions.
Tímto způsobem je možné využít další vlastnosti alarmního systému, které nejsou dostupné prostřednictvím datových rozšíření.

a hand icon will appear on the display meaning that these options are not available.
při stisknutí tlačítek TITLE, SUBTITLE, AUDIO a SLOW objeví ikona ruky, která znamená, že tyto možnosti nejsou k dispozici.

h is not known in advance or if some experimental results are not available.
parametr h není předem znám nebo jestliže nejsou k dispozici i některé experimentální výsledky.

we therefore regret that some pages are not available in all EU languages.
technických omezení), proto se omlouváme, že některé stránky nejsou dostupné ve všech jazycích EU.

access the blocks are not available.
přístup k bloky nejsou k dispozici.

The System category, shown against a dark gray background, includes all of your operating system files that are not available for backup.
Kategorie System(Systém) zobrazená na tmavě šedém pozadí obsahuje všechny soubory operačního systému, které nejsou dostupné pro zálohování.

this concerns cultural diversity and also involves taking into consideration which technical options are and are not available and affordable.
kulturní rozmanitosti a znamená to přemýšlet i o tom, jaké technické možnosti jsou a nejsou k dispozici a jsou cenově dostupné.

If the goods are not available from our suppliers for the foreseeable future,
Pokud zboží není dostupné u našich dodavatelů v dohledné budoucnosti,