ARE PROBABLY WONDERING in Czech translation

• asi si říkáš
• asi se divíte
• asi si říkáte
• si asi říkáte
• asi zajímá

Examples of using Are probably wondering in English and their translations into Czech

You all are probably wondering why I'm sitting with you.
Asi si říkáte, proč jsem si sednul k vám.

You're probably wondering why I have been quiet all night.
Asi si říkáš, proč jsem celý večer tak tichá.

You're probably wondering why I called you all here.
Asi si říkáte, proč jsem vás sem všechny svolala.

Okay, kids, you're probably wondering how we all got here.
Dobře děti, asi si říkáte, jak jsme se sem dostali.

You're probably wondering what I am doing.
Asi si říkáte, co tu dělám.

What's next?" you're probably wondering.
Co bude dál?", asi si říkáte.

A lot of you are probably wondering… why Jerry isn't with us tonight.
Většina z vás se asi diví, proč tu s námi dnes není Jerry.

So you're probably wondering what that was all about.
Asi se musíš divit, co to všechno mělo znamenat.

You're probably wondering why I passed your cards back out?
Pravděpodobně jste zvědaví, proč jsem vám vrátila vaše přáníčka?

You're probably wondering why I called you all here.
Nejspíše se divíte, proč jsem vás sem zavolal.

You're probably wondering why I haven't called, huh?
Nejspíš si říkáte, proč jsem nezavolala, že?

Sue, you're probably wondering why we asked you to join the entourage.
Sue, asi se divíš, proč jsme tě požádali, aby ses přidala k partě.

You're probably wondering about John Dempsey, sir.
Vás nejspíš zajímá John Dempsey, pane.

A lot of you are probably wondering… how we divide the work.
Mnohé z vás možná zajímá jak jsme si rozdělili práci.

You're probably wondering why I just didn't do that in the first place.
Asi se dívíte, proč jsme to neudělali rovnou.

You're probably wondering why.
Pravděpodobně si říkáš, proč.

Many of you are probably wondering how canyons are formed.
Někteří z vás se možná udivujete jak tento kaňon vznikl.

Now, you're probably wondering.
Teď si nejspíš říkáte.

You're probably wondering, How the hell did he get out?
Nejspíš si říkáte: Jak se sakra dostal ven?

What you're doing here. Now you guys are probably wondering.
Teď si nejspíš říkáte, co se to tu děje.