ARE WE GONNA GO in Czech translation

• půjdeme
• pojedeme
• půjdem
• jedeme
• zajdeme
• budeme pokračovat
• jdeme

Examples of using Are we gonna go in English and their translations into Czech

It happens. Where are we gonna go now?
Kam teď pojedeme? To se stává?

Yeah, so where are we gonna go next week?
Jo, tak kde budeme pokračovat příští týden?

Are we gonna go down to the courthouse in some tuxes like a couple of old queens?
Jdeme na radnici ve smokingu, jako dva starý teplouši?

When are we gonna go to court?
Kdy půjdeme k soudu?

Where are we gonna go now? It happens.
Kam teď pojedeme? To se stává.

So which way are we gonna go?
Tak, kterou cestou půjdem?

Like a couple of old queens? Are we gonna go down to the courthouse in some tuxes?
Jdeme na radnici ve smokingu, jako dva starý teplouši?

Babe, when are we gonna go away together, just the two of us?
Zlato, kdy spolu půjdeme ven jen sami dva?

Then how are we gonna go on our honeymoon?
Tak jak pojedeme na naše líbánky?

Are we gonna go to the will reading together? Where's Dad?
Jdeme na to čtení závěti společně? Mimochodem, kde je táta?

Where are we gonna go after all this hot talk?
Kam půjdeme, po všech těch žhavostech?

So how fast are we gonna go in this race?
Jak rychle v závodě pojedeme?

Are we gonna go outside? Okay. Okay.
Půjdeme ven? Okay. Okay.

That sounds great, but… where are we gonna go on such short notice?
To zní skvěle, ale… kam tak narychlo pojedeme?

Okay. Okay. Are we gonna go outside?
Půjdeme ven? Okay. Okay?

but when are we gonna go to the beach?
ale kdy pojedeme na pláž?

Okay. Are we gonna go outside? Okay.
Půjdeme ven? Okay. Okay.

When are we gonna go to the pig island?
Všichni se pořád ptali:"Kdy pojedeme na?

Or are we gonna go bust that vampire whore?
Nebo půjdeme zatknout tu upíří děvku?

When are we gonna go.
Všichni se pořád ptali:"Kdy pojedeme na.