AS INDICATED in Czech translation

• jak je uvedeno
• uvedené
• jak naznačuje
• jak ukazuje
• jak je znázorněno
• jak je naznačeno
• jak je vyznačeno
• podle
• jak uvádí
• jak je zobrazeno
• jak je vyjádřeno

Examples of using As indicated in English and their translations into Czech

For the past 5 years as indicated on this map that you see here North Vietnam has occupied military sanctuaries all along the Cambodian frontier with South Vietnam.
V průběhu posledních 5 let jak ukazuje mapa, kterou tady vidíte Severní Vietnam okupoval vojenská stanoviště po celé délce hranice s Kambodžou.

As indicated by a skull which has been gnawed upon… a trained anthropologist's eye could be crucial to the case. Ifthis building was used forsome sort ofritual cannibalistic killing.
Jak naznačuje ta ohlodaná lebka, Dr. Brennanová, jestli tu budovu použili k rituální kanibalistické vraždě, oko zkušené antropoložky by mohlo být důležité.

make sure that the electrical network voltage has the same value in V(volts) as indicated on the characteristics plate.
zda-li napětí elektrické sítě v domácnosti ve V(voltech) odpovídá hodnotě, uvedené na štítku přístroje.

Mr President, as indicated in the Council's proposal for a directive,
Pane předsedající, jak je uvedeno v návrhu směrnice předloženém Radou,

From strangulation as indicated by the fractured hyoid- Best guess,
Na uškrcení, jak ukazuje zlomená jazylka v krku oběti.

Frame of the wheelchair as indicated in the diagram on the following page,
Invalidního vozíku jak je znázorněno na schématu na následující stránce

Knowledge and international skills, as indicated in the EU 2020 strategy, are critical to the education systems.
V systémech vzdělávání jsou zásadní znalosti a mezinárodní kompetence, jak naznačuje strategie EU 2020.

The cutter rotates clockwise as indicated by the arrows on the base adjacent to the baseplate mounting knobs.
Frézovací nástroj se otáčí po směru hodinových ručiček jak je naznačeno šipkami u bajonetového zajištění přídavné desky.

The buyer may not exercise any rights resulting from inconsistencies/defects of the goods if the inconsistencies/defects failed to be notified to the seller in time, as indicated above.
Kupující nesmí uplatňovat žádná práva vyplývající z nedostatků/závad zboží, pokud tyto nedostatky/závady nebyly včas oznámeny prodávajícímu, jak je uvedeno výše.

Sockets behind the fl ap Flip down the door as indicated by the OPEN label on the front panel.
Zásuvky za výklopným krytem Dvířka sklopte směrem dolů, jak naznačuje popiska OPEN na předním panelu.

Become an artist of the pixel choosing one of the nice animals you have at your disposal and coloring it as indicated by the panel with different colors.
Staňte se umělcem pixelu, který si vybere jedno z hezkých zvířat, které máte k dispozici, a zbarvujte jej, jak ukazuje panel s různými barvami.

Insert one fresh CR2032 lithium battery into the battery compartment with the“+” side facing up as indicated.
Vložte do bateriového prostoru novou lithiovou baterii CR2032 tak, aby se pól„+“ nacházel nahoře, jak je znázorněno.

As indicated on the thermostat knob(14)
Jak je vyznačeno na ovladači teploty(14)

clamp the wires along with other wires using a clamp as indicated in the figure.
přichyťte vodiče podél ostatních vodičů pomocí svorky, jak je uvedeno na obrázku.

Dr Brennan, if this building was used for some sort of ritual cannibalistic killing- as indicated by a skull which has been gnawed upon- a trained anthropologist's eye could be crucial to the case.
Dr. Brennanová, jestli tu budovu použili k rituální kanibalistické vraždě, jak naznačuje ta ohlodaná lebka, oko zkušené antropoložky by mohlo být důležité.

Your victim died a week ago from strangulation as indicated by the fractured hyoid in the victim's neck.
S největší pravděpodobností vaše oběť zemřela před týdnem na uškrcení, jak ukazuje zlomená jazylka v krku oběti.

place an insert in the insert holder as indicated below, then place the insert holder with insert on the shaft.
umístěte nástavec do držáku, jak je naznačeno na obrázku níže, a upevněte držák s nástavcem na hřídel.

As indicated on the steam knob D
Jak je vyznačeno na ovladači teploty D

He's been known to gamble on big plays, as indicated by his signature"roll the dice" gesture.
Je zvyklý sázet na velké zápasy, jak naznačuje svým gestem- hod kostkou.

The warranty period for all products appearing on the Flashbay website is 10 years beginning from the date of purchase as indicated on the invoice or receipt.
Záruční lhůta na všechny produkty prezentované na stránkách Flashbay činí 10 let od data nákupu podle faktury nebo účtu.