CAN'T GIVE UP in Czech translation

• se nemůžu vzdát
• nesmíš se vzdát
• nesmíš se vzdávat
• nemohou dát
• nemůžeme se vzdát
• se nemohu vzdát
• se nemůžeme vzdát

Examples of using Can't give up in English and their translations into Czech

Custody of Leonard. We can't give up.
Nemůžeme se vzdát Leonardova opatrovnictví.

I can't give up my wand. What?
Co? Já se nemohu vzdát mého prutu?

Alex, we can't give up.
Alexi, my se nemůžeme vzdát.

Negative. We can't give up our position.
Nemůžeme se vzdát naší pozice. Negativní.

What does remain clear to me… is that I can't give up trying.
Pro mne však zůstává jasné to,… že se nemohu vzdát dalších pokusů.

We can't give up now, after all that's happened.
Nemůžeme se vzdát hned, po tom všem, co se stalo.

Then you can't give up.
Pak se nesmíš vzdát.

But you can't give up hope.
Ale nesmíte se vzdát naděje.

You can't give up, not now you're so close.
Nemůžeš se vzdát. Ne teď, když jsi tak blízko.

I can't give up just because I made a few mistakes,
Nemůžu se vzdát jen proto, že jsem chyboval,

You can't give up hope just because it's hopeless.
Nemůžeš se vzdát víry jen proto, že je to beznadějné.

I have to. I can't give up on Harvey.
Nemůžu se vzdát Harveyho. Musím.

So you can't give up.
Takže se nemůžeš vzdát.

No, Mr Mayor, you can't give up.
Ne, nesmíte se vzdát.

You can't give up our dream just to save me Listen!
Poslouchej! Nemůžeš se vzdát našich snů, jen abys mě zachránil!

Can't give up hope, no.
Nesmíme se vzdát naděje, ne.

Can't give up.
Nemůžeš se vzdát?

But… I can't give up on you.
Nemůžu se tě vzdát. Ale.

Stop. Look, you can't give up.
Podívej, nemůžeš se vzdát. R! Přestaň.

All I'm saying is, you can't give up. Thank you.
Říkám, že se nesmíš vzdát. Díky.