CAN'T MAKE in Czech translation

• nemůžu udělat
• nemůžu dělat
• nestihne
• nezvládnu
• nemůžeš nutit
• neumí udělat
• nezvládne
• nedokáže
• nestihnu
• nemůže donutit
• nezvládneš
• nepřinutí
• nedonutí
• nestíhám
• nedonutíš
• nedonutíte
• nestíháš
• neumím dělat
• neuděláš
• nestíhá

Examples of using Can't make in English and their translations into Czech

I found out one of my groomsmen had an emergency and can't make it.
Zjistil jsem, že jeden z mých svědků má pohotovost a nestihne to.

I don't wanna tell ya, and you can't make me.
Nechci ti to říct, a ty mě nemůžeš nutit.

Shit! I will see what I can do, but I-I can't make any!
Uvidím, co můžu udělat, ale nemůžu udělat žádný… Sakra!

I'm a total fraud who can't make a single decision. Okay?
Jsem jen podvodník, který neumí udělat ani jedno rozhodnutí. Okej?

How am I supposed to? Look, if Brad can't make it?
Pokud to nezvládne Brad tak jak mám já?

I can't make it happen without my notes.
Já to nezvládnu bez mých poznámek.

I can't make it, but I know you love that kinda thing.
Já to nestihnu, ale vím, že ty to máš rád.

She can't make it freeze in the air yet,
Ještě ho nedokáže zastavit ve vzduchu,

Wilson can't make it.
Wilson to nestihne.

But I'm never gonna love her, and you can't make me.
Ale nikdy ji nebudu mít ráda a ty mě nemůžeš nutit.

Master can't make you kill me.
Mistryně tě nemůže donutit zabít mě.

Okay? I'm a total fraud who can't make a single decision?
Jsem jen podvodník, který neumí udělat ani jedno rozhodnutí. Okej?

Can't make it. Take the boat.
Nestihnu to. Vezmi si loď.

Can't make it. in Alaska, tough to get flights,"Stuck on a remote construction site.
Nezvládnu to. Jsem zaseklý na stavbě na Aljašce, nedá se sehnat let.

One guy-- one guy can't make it alone.
Jeden člověk-- jeden člověk to sám nezvládne.

He can't make it.
On to nedokáže.

Hey, Allie, Maytag can't make the meeting.
Allie, Maytag tu schůzku nestihne.

Y-Y-Y-You can't make me.
T-t-t-ty mě nemůžeš nutit.

If you can't make it in fifteen tries off you go To Colorado.
Když to nezvládneš na patnáct pokusů, šup s tebou do Colorada.

The chip can't make him do things that he wouldn't normally do.
Čip ho nemůže donutit udělat věci, které by normálně neudělal.