CAN'T STAND in Czech translation

• nemůžu vystát
• nesnese
• nevydržím
• nemůže stát
• nemůžu vydržet
• nesneseš
• já nemůžu vstát
• neustojí
• nedokážu vystát
• se nemůže postavit
• nedokážeš vystát
• nevydržíš

Examples of using Can't stand in English and their translations into Czech

I can't stand!
Já… Já nemůžu vstát! Ach,!

No!- I can't stand it!
Já to nevydržím. Ne!

Can't stand to be in the same house with me?
Nesneseš být se mnou v jednom domě?

Wow. Can't stand his resolute chirpiness.
Nemůžu vydržet jeho rozhodnou ukecanost Wow.

Me, I can't stand hot spicy food,
Já zase nemůžu vystát pálivé jídlo,

One can't stand living in the same skin with the other.
Ve stejně kůži s druhým. Jeden nesnese život.

And I simply can't stand people yelling.
A já prostě nedokážu vystát vzteklé lidi.

One can't stand with one foot on a pier
Jeden nemůže stát s nohou na molu

Kills herself. Another teacher who can't stand the pressure and….
Další učitelka, co neustojí tlak… a zabije se.

I can't stand it. No!
Já to nevydržím. Ne!

Can't stand to be in the same house with me?
Nesneseš být se mnou v jednom domě?

Hello! I can't stand it, really!
Už to vážně nemůžu vydržet. Ahoj!

I can't stand!
Já… Já nemůžu vstát!

She would tell Clark, and he can't stand my obsession with UFOs.
Řekla by to Clarkovi a ten nemůžu vystát moji posedlost UFO.

Look, the mayor can't stand Marvin Drexler.
Podívejte, starosta se nemůže postavit Marvinu Drexlerovi.

Can't stand the politics.
Nedokážu vystát jejich politiku.

Repeat it. A man can't stand, he can't fight.
Opakuj. Kdo nemůže stát, nemůže bojovat.

You will get us all killed, Randall! I can't stand it!
Nevydržím to.- Všechny nás zabiješ, Randalle!

You really can't stand the competition, can you?
Ty opravdu nesneseš konkurenci, že?

Julia, I'm sorry but I can't stand it.
Julie, omlouvám se, ale já to nemůžu vydržet.