Examples of using Can't take it anymore in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't take it anymore, Lenny.
Where? I can't take it anymore.
Kam? Já už to nevydržím.There's pressure in my head I can't take it anymore.
V hlavě mi tlačí Už to nevydržím.Hand it over. I can't take it anymore.
Dej mi I can't take it anymore. Yes.
Ano. Já už to nevydržím.I can't take it anymore!
Já to už nesnesu.My nerves just can't take it anymore.
Moje nervy to už nevydrží.His brain can't take it anymore.
Jeho mozek už to nevydrží.I can't take it anymore… it's hell.
Déle už to nevydržím.I can't take it anymore. Please, stop.
Já už to dál nevydržím, ať God, I can't take it anymore!
Bože, já už to nevydržím!Oh, God, I can't take it anymore!
Bože, já už to nevydržím!Oh, I can't take it anymore!
Oh, já už to víc nezvládám!I can't take it anymore. Twenty!
Dvacet! Já už to nevydržím!I can't take it anymore!
Já už víc nezvládnu!Twenty! I can't take it anymore.
Dvacet! Já už to nevydržím!Your wife can't take it anymore.
Vaše žena už to neunese.I can't take it anymore!
Já už to nevydržím!I just can't take it anymore.
Já prostě nemůžu vzít to už ne.I can't take it anymore, Mark.
Už to nezvládnu, Marku.
