CAN VOUCH in Czech translation

• se můžu zaručit
• může ručit
• může potvrdit
• může dosvědčit
• se mohu zaručit
• ručím

Examples of using Can vouch in English and their translations into Czech

There's people that can vouch for it.
Je tu lidé,, které mohou ručit za to.

When in fact, she can vouch for neither.
Za jeho nevinu, ač se nemůže zaručit za nic.

In short, he was at Pontius Pilate's, I can vouch for it.
Zkrátka, byl u Piláta, za to vám ručím.

If anybody can vouch for that, I'm your guy.
Jestli ti tohle někdo může zaručit, tak já.

Don't you know anyone who can vouch for you?
Nemáte někoho, kdo by vám mohl ručit?

Three guys can vouch that he was playing poker.
Tři muži dosvědčí, že s nimi hrál poker.

And can vouch that considerable manual dexterity is required.
A mohu zaručit, že to vyžaduje značnou manuální zručnost.

Anyone who can vouch for you?
Dosvědčí vám to někdo?

She can vouch for that.
Za mě může zaručit. Ona se.

Kensi can vouch for me, if, uh… she was here. About the crab cakes.
Kensi mi to dosvědčí, kdyby… tu byla… ty krabí tyčinky.

I can vouch, because I made the appointment.
To nemůžu zaručit, protože mám dohodnutou schůzku.

I got about a half a dozen customers who can vouch for that.
A mám asi půl tuctu zákazníků, kteří to mohou potvrdit.

I can vouch for that too.
Já se za to mohu zaručit také.

I have employees who can vouch for it.
Mám zaměstnance, co to můžou potvrdit.

the General McKraken can vouch for me.
generál McKraken se za mě zaručí.

I can vouch for this boy's character.
Já se za toho chlapce mohu zaručit.

Daniel can vouch for us.
Daniel se za nás může zaručit.

You got somebody who can vouch for you?
Máte někoho, kdo to dosvědčí?

The name of someone who can vouch for your whereabouts the night of the murder, Doctor.
Jméno někoho, kdo vám může potvrdit, kde jste byl v noci vraždy, doktore.

my Lord, that I can vouch for.
můj pane, to vám mohu potvrdit.