Examples of using Can you promise in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What? Can you promise me that you're gonna be careful?
Can you promise if I wasn't on you… you wouldn't slip?
Můžeš slíbit, že beze mě za prdelí bys neuklouzl?Can you promise me something?
Slíbíš mi něco?Can you promise… that you will be holding my hand when I let go?
Můžeš slíbit, že mě budeš držet za ruku, až budu odcházet?Can you promise me that?
Slíbíš mi to?How can you promise that? What?
Jak jsi mu to mohla slíbit? Cože?So how can you promise her?
Tak jak jsi jí to mohl slíbit?Can you promise that?
Můžeš to slíbit?Can you promise not to let him catch an earlier one?
Můžeš mi slíbit, že ho nenecháš chytit dřívější vlak?Can you promise, if I go first,
Můžeš mi slíbit, že pokud umřu dřív,Then how can you promise me she will be home soon?
Tak jak mi můžeš přísahat, že se brzy vrátí?Can you promise me that?
Slíbiš mi to?Nothing.- What can you promise me? I promise. .
Nanic.- Co ty mi můžeš slíbit? Slibuju, že.Can you promise he would be cured?
Můžete zaručit, že se vyléčí?How can you promise that?
Jak to můžeš slíbit?What? How can you promise that?
Jak jsi mu to mohla slíbit? Cože?Can you promise you're gonna be careful? Hey, what?
Slíbíš mi, že budeš opatrná? Co je?Can you promise to have an open mind about this? What's up?
Můžeš mi slíbit, že budeš smýšlet otevřeně?Can you promise that?
Můžeš mi to slíbit?If that happens, can you promise you won't ever leave?
Když se to stane, můžeš mi slíbit, že 
