Examples of using Chance of a lifetime in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And for me this is, like, a chance of a lifetime.
This could be the chance of a lifetime.
Může to být životní šance.Besides, compared to my other prospects, this was the chance of a lifetime.
Kromě toho ve srovnání s mými plány to byla životní šance.But it's the chance of a lifetime.
Ale je to životní šance.Rocky, it's the chance of a lifetime.
Rocky, to je životní šance.Because this trial is your chance of a lifetime.
Protože tenhle proces je tvá životní šance.But this is the chance of a lifetime.
Ale tohle je životní šance.Playing here is the chance of a lifetime.
Hrát tady je životní příležitostí.He had the chance of a lifetime and he bottled it.
Today, I have the chance of a lifetime, but first I need a man.
Dnes mám celoživotní šanci, ale nejdříve potřebuji člověka.Chance of a lifetime.
Možnosti života.it's the chance of a lifetime.
je to životná šance.I gave you the chance of a lifetime. So, you are gonna deliver whether you like it or not.
And then I sat by the phone like a virgin on prom night. I offered you the chance of a lifetime.
Nabídla jsem ti životní příležitost, a seděla u telefonu jako panna během školního plesu.Who would hate to miss the chance of a lifetime by not helping me build a duck village today?
Kdo by si nechtěl nechat ujít životní šanci a nepomoct mi dneska postavit vesničku pro kačeny?But it's the chance of a lifetime and you should take it. I hate saying that.
Ale je to životní příležitost a měl by ses jí chopit. Nerada to říkám.the job in Argentina was the chance of a lifetime.
ta práce v Argentině byla životní příležitost.True Jackson gets the chance of a lifetime when she's hired by her idol
True Jacksonová získává životní šanci, když je přijata svým idolemThe chance of a lifetime!
Životní šance!
