CHECKING UP ON ME in Czech translation

• kontroluješ mě
• mě kontrolovat
• prověřoval si mě
• ověřovat si mě
• jste mě přišla zkontrolovat
• mě kontrolovala
• kontrolujete mě
• na mě zkontrolovala
• mě zkontrolovat
• mě kontroloval
• hlídá mě

Examples of using Checking up on me in English and their translations into Czech

I can't. She's always around, checking up on me.
Nemůžu. Mavis je pořád někde poblíž, hlídá mě.

Must have been, er, checking up on me,?
Takže jste si mě prověřovali?

He's gonna be checking up on me.
Bude si mě prověřovat.

You checking up on me?
Ty mě kontroluješ?

Checking up on me?
Ověřovala si mě?

Babysitting me, checking up on me, breathalyzing me, it's not your job.
Hlídat mě, kontrolovat mě, dávat mi dýchnout, to není tvá práce.

You have been checking up on me.
Vy jste si mě prověřoval.

Thanks for checking up on me.
Díky, že jsi mě přišla zkontrolovat.

You been checking up on me?
Prověřovala jste si mě?

Checking up on me, bringing me food.
Kontroluje mě, nosí mi jídlo.

Checking up on me?
Přišel jsi mě zkontrolovat?

Are you rooting for me or checking up on me?
Fandíš mi nebo mě kontroluješ?

Just bloody Heather, checking up on me.
Jen zatracená Heather, kontroluje mě.

Checking up on me?
Dohlížíš na mě?

Have you been checking up on me?
Vy jste si mě proklepla?

Checking up on me.
Poptal ses na mě.

Right, checking up on me.
Jasně, prověřujete si mě.

You checking up on me?
Vy mě sledujete?

what were you doing checking up on me checking up on you?
co jste dělal, ověřoval mě, ověřoval Vás?

But you wouldn't even know that unless you were checking up on me.
Ale nebudete ani vědět, že pokud byly kontroly na mě.