COULD REMEMBER in Czech translation

• si mohl vzpomenout
• si pamatuje
• si může zapamatovat
• si dokázala vzpomenout
• můžeme pamatovat
• si nevzpomíná

Examples of using Could remember in English and their translations into Czech

If I could remember, I would tell you everything.
Kdybych si vzpomněl, řekl bych vám všechno.

If only I could remember the name… Who?
Kdybych si jen vzpomněl na to jméno. Koho?

If only I could remember. Something.
Kdybych si tak vzpomněl. Něco.

So this LCD screen could remember the moment our girl died.
Takže ta LCD obrazovka si může pamatovat moment, kdy ta dívka zemřela.

Who could remember that.
Kdo by na to mohl zapomenout.

If I could remember, I'dtell you everything.
Kdybych si vzpomněl, řekl bych vám všechno.

Just wish I could remember.
Přeju si vzpomenout.

And I don't think you could remember either.
A myslím, že ty si na to taky nevzpomeneš.

Well, I would if I could remember.
No, rád bych, kdybych si vzpomněl.

But that year… Was the driest season that anyone could remember.
Ale ten rok… bylo takové sucho, jaké si nikdo nepamatoval.

Although neither of them could remember what had actually inspired it.
I když si ani jeden z nich nedokázal vzpomenout, co je inspirovalo.

She's been that way since anybody in the neighborhood could remember.
Prošla si dlouhou cestou, každý v sousedství to pamatuje.

I wish I could remember more.
Kéž bych si toho dokázala vybavit víc.

What? I just wanted to see if I could remember.
Co? Zkoušela jsem, jestli se dokážu rozpomenout.

Tell me. Well, I would if I could remember.
Vyprávějte. No, rád bych, kdybych si vzpomněl.

Wish I could remember.
Kéž bych si to pamatoval.

I wish you could remember.
Kéž by sis to pamatoval.

I was thinking we could remember all my hilarious characters- Oh.
Oh. Napadlo mě, že bychom si mohli připomenout všechny komické postavy.

I wish I could remember.
Přeji si vzpomenout.

I just wish people could remember the good things.
Kéž by si lidé zapamatovávali ty hezké věci.