Examples of using Coulda in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They coulda kept you, but they didn't.
It's unsafe. Coulda happened to anybody.
He coulda been killed.
That coulda been fun!
Coulda happened there.
Mohlo se to stát tady.Did the flu… Coulda just killed him to keep him quiet.
Ta chřipka… Mohli ho jenom zabít, aby nemluvil.But it's not the worst idea. Coulda picked a better moment.
Mohl sis to nechat na potom, ale nápad to není špatný.It coulda been a smaller faction just lookin' for some ransom money.
Mohla to být nějaká menší skupina jdoucí po výkupném.Coulda been worse.
Mohlo být hůř.They all coulda died.
Všichni mohli zemřít.Yeah. Who coulda been a crooner?
Jo. Kdo mohl být crooner?Well, you coulda warned me.
Ano, ale mohla si mě upozornit.It coulda been-it coulda been a lot worse.
Mohlo to být mnohem horší.They coulda got our names from the people they took.
Mohli se dozvědět jména od lidí, co už unesli.I coulda been eaten.
Mohl mě sežrat.My new true partner, but I blew it! I thought Hope coulda been.
Hope mohla bejt má nová pravá láska.Man that coulda been a lot worse.
Mohlo to dopadnout mnohem hůř.It coulda been the guys we jacked the stuff from.
Mohli to být ti, kterým jsme ukradli zboží.Coulda been anybody.
Mohl to být kdokoliv.Yeah, you coulda tipped'em.
Jo, mohla si jí udat.
