CROSSED A LINE in Czech translation

• překročila hranici
• překročil čáru
• překročil meze
• jsi přehnal
• překročil hranici
• překročili čáru
• překročili hranici
• překročilo hranici

Examples of using Crossed a line in English and their translations into Czech

Many are saying you have crossed a line, that you're preaching to Muslims.
Hodně lidí říká, že jste překročil hranici, že dáváte kázání Muslimům.

And then I realized we had crossed a line.
A pak mi došlo, že jsme překročili hranici.

his resentment boiling over, crossed a line: He stalked Stacy.
jehož zášť právě přetekla, překročil hranici, začal Stacy sledovat.

April, you were very sick, but I crossed a line.
April, jsi velmi nemocná a já překročil hranici.

Jonathan crossed a line with my daughter.
Jonathan překročil mez s mojí dcerou.

The queen crossed a line.
Královna překročila hranice.

The fact is we had crossed a line.
Zkrátka jsme překročili hranice.

And you didn't screw up, you know, he crossed a line.
A tys to neposrala, on překročil hranice.

Mr. Stevens, you crossed a line.
Pane Stevensi, to jste přehnal.

I just… crossed a line that I guess I always had there for some reason.
Prostě… jsem překročila hranici, kterou jsem z nějakého důvodu vždycky měla.

You crossed a line.
Cokoliv. Překročila jsi hranici.

You just crossed a line.
Právě si překročila hranici.

Oh, I definitely crossed a line, but I'm glad I did.
Oh, já jsem určitě překročila hranice, ale jsem za to ráda.

And you crossed a line.
A ty jsi překročil hranici.

Thanks.- But you crossed a line.
Ale přehnal si to.- Díky.

You crossed a line, Ranadev.
Vy jste překročil meze, Ranadev.

Dr. Solomon, you have crossed a line.
Doktore Solomone, překročil jste hranici… Pošpinil jste moji práci.

But OK, I… crossed a line.
Uznávám, překročil jsem hranici.

I… crossed a line.
Přiznávám, překročil jsem mez.

You crossed a line. Anything.
Cokoliv. Překročila jsi hranici.