CUDDLING in Czech translation

• mazlení
• objímání
• se tulit
• mazlit se
• tulení
• hýčkání
• laskání
• mazlil se

Examples of using Cuddling in English and their translations into Czech

Ted spent many years sleeping and cuddling with a child.
Ted spousty let spal a mazlil se s dítětem.

I know. All right, all right, enough with the kissing and cuddling.
Dobře, dobře, dost líbání a objímání. Já vím.

And I won't be calling you. There will be no cuddling.
A volat ti nebudu. Žádný mazlení.

I know. Alright, alright, enough with the kissing and the cuddling.
Dobře, dobře, dost líbání a objímání. Já vím.

Well, I'm--I'm sure there will still be cuddling, right?
No, jsem si jist, že stále bude mazlení, že?

enough with the kissing and cuddling.
dobře dost líbání a objímání.

And then we went back to bed for a couple more hours of cuddling.
Pak jsme se vrátili do postele a užili si pár hodin mazlení navíc.

enough with the kissing and cuddling.- I know.
dobře dost líbání a objímání.

enough with the kissing and the cuddling.
dobře dost líbání a objímání.

No cuddling, no sharing feelings?
Žádné sdělování pocitů? Žádné objímání.

long walks on the beach and cuddling.
dlouhé procházky po pláži a objímání.

Can't hang around here cuddling all night long.
Nemůžu tu zůstat a celou noc se mazlit.

Just cuddling, you know, watching TV.
Jen se tulili, však víte, u televize.

We spent the whole weekend cuddling by the fire.
Celý víkend jsme se mazlili u krbu.

Strong cuddling?
Silné mazlení se?

We were cuddling.
Objímali jsme se.

What about post-sex cuddling?
Co mazlení se po sexu?

And if you could spend the next 12 hours cuddling him, you would prefer that.
A kdybys mohl 12 hodin objímat jeho záda jako koala, byl bys raději.

What you doing up here on your own, cuddling a teddy?
Co tady nahoře děláš tak sama, objímáš medvídka?

She's over on your side, cuddling.
Je na tvý straně, tulí se.