Examples of using Dad always in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your dad always used to make ridiculous things. Do you remember?
I mean, Dad always used to say that… time travel could mess up your mind.
Táta vždy říkal, že cestování časem se ti může pohrát s myslí.About doing taxes?- Oh, no. Why is Dad always so excited?
Dad always said to sit up straight
Remember what your dad always says. No, you're not.
Pamatuj si, co ti otec pořád říká.Dad always talks so loud when he smelled this way.
Time travel could mess up your mind. I mean, Dad always used to say that.
Táta vždy říkal, že cestování časem se ti může pohrát s myslí.My dad always said that… Coach!
Bus! Můj otec vždycky říkal tohle, Senátorko.What was it that Dad always said?
Co to bylo co táta pořád říkal?My dad always wanted me to be his little country girl, You see.
Můj otec vždy chtěl, abych byla jeho malá holčička.My dad always said that Poppy and I Thanks.
Můj táta vždy říkal, že jsme s Poppy jeho americký sen. Díky.You know, my dad always used to say everyone leaves a trail.
Že každý zanechá nějakou stopu. Víš, můj otec vždycky říkal.My dad always wanted me to be his little country girl.
Můj otec vždy chtěl, abych byla jeho malá holčička.My dad always said that Poppy and I were his American dream. Thanks.
Můj táta vždy říkal, že jsme s Poppy jeho americký sen. Díky.You know, my dad always used to say.
Víš, můj otec vždycky říkal.Dad always said this town could wreck a person.
Táta vždy říkal, že tohle město může člověka zničit.I think it's like my dad always said about the army.
Myslím, že je to jako, když můj táta vždy mluvil o armádě.The associate claims dad always intervened.
Spolupracovník tvrdí, že táta vždy zasáhl.You know, my dad always said that.
Víš, můj táta vždy říkal.Isn't that what Dad always wanted?
Nechtěl to vždycky táta?
