Examples of using Died in the war in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My 3 boys died in the war.
Mí tři kluci zemřeli ve válce.My father also died in the war.
My three boys died in the war.
Mí tři kluci zemřeli ve válce.My husband died in the war, too.
Můj manžel také zemřel ve válce.You said the last Druid died in the War of the Races.
Říkal jsi, že poslední Druid zemřel ve Válce ras.My brother who died in the war.
Bratra, který zemřel ve válce.Grandma's brother who died in the war. That photo, next to Stefan's.
Ta fotka, vedle Stefana… Babiččin bratr, který zemřel ve válce.Admiral Souther died in the war.
Admirál Souther zemřel ve válce.Admiral Souther died in the war, killed for following his conscience.
Zabili ho, když poslechl své svědomí. Admirál Souther zemřel ve válce.Všichni obyvatelé ve válce zahynuli a zůstali jen Rytíři.Miss Kopetski died in the war.
Slečna Kopetski zemřela ve válce.Ms. Kopetski died in the war.
Slečna Kopetski zemřela ve válce.Mummy… Daddy died in the war, didn't he?
Táta ve válce padl, že ano?She says children are coming to Sweden- because their parents died in the war.
Říká, že děti přijíždějí ze Švédska,- protože jejich rodiče zahynuli ve válce?These are pictures of people who died in the war.
Tohle jsou fotky těch, co padli ve válce.For the kids who died in the war too.
I pro děti, které zemřely ve válce.But I must have misheard because none of your family died in the war.
Ale musel jsem asi přeslechnout, neboť nikdo od vás ve válce nezemřel.Because none of your family died in the war. But I must have misheard.
Ale musel jsem asi přeslechnout, neboť nikdo od vás ve válce nezemřel.These are pictures of all the people that died in the war.
Tohle jsou fotky těch, co padli ve válce.They died in the war.
Ti umřeli za války.
