DOES TAKE in Czech translation

• trvá
• vyžaduje
• zabere
• bere
• potřeba

Examples of using Does take in English and their translations into Czech

If any doctor ever does take the money, call me.
Pokud někdy nějaký doktor ty peníze přijme, zavolej mi.

No, he does take us.
Ne, on to převezme.

that our pharaoh's fantasy does take a dash longer,
příprava naší"Faraonovy Fantazie" trvá o kapku déle,

he does drop it on you sometimes, and it does take an idiot like me a whole day to learn it.
pak to idiotovi, jako jsem já, trvá celej den se to naučit.

that our pharaoh's fantasy does take a dash longer.
příprava naší"Faraonovy Fantazie trvá o kapku déle, Měl bych ale zdůraznit.

If it does take 7 5 years, we're going to need a replacement crew in about half that time.
Jestli to má trvat 75 let, budeme novou posádku potřebovat asi v polovině.

If it does take 75 years, we will need a replacement crew in about half that time.
Potřebovat asi v polovině. Jestli to má trvat 75 let, budeme novou posádku.

all that sparring with Mr. Neelix does take a toll.
ty neshody s panem Neelixem si vybírají svou daň.

we must make sure that the Commission really does take the European Parliament's views into consideration.
my se musíme ujistit, že Komise skutečně vezme názory Evropského parlamentu v potaz.

to forbid birth control, the church does take a view on matters of morality.
co by zakazovalo užívání antikoncepce, ale církev na to bude pohlížet z hlediska morálky.

But since it only does take one dirty cop to alert the cartel, you and I keep Gomez on the move, try to get out of town. All right.
Nejednoho špinavého policajta, aby upozornil kartel,- Ale protože to nezastaví ty a já vezmeme Gomeze na cestu ven z města.- Dobře.

We process a lot of information in any one scene, but it does take time. So much time,
Každý zpracovává v každém pohledu mnoho informací, ale to zabere čas, mnoho času, takže nejlepší co můžeme

Though it did take a bit longer than I thought.
I když to trvalo trošku déle, než jsem čekal.

It did take strength. He was right.
Vyžaduje to sílu. Měl pravdu.

Although, that title deed paperwork did take forever.
Ale to papírování k listu vlastnictví trvalo věčně.

That do take a lot of cooking, don't it, ma'am?
Zabere to spoustu vaření, že, madam?

He was right. It did take strength.
Vyžaduje to sílu. Měl pravdu.

And this team… It did take a little time, though.
A tenhle tým… Sice to trvalo trochu času.

You always did take me for granted. Exactly.
Tys mě vždycky bral jako samozřejmost. Přesně.

That what the killer did took time. That, plus the lethal internal injury.
To, plus smrtelné vnitřní zranění ukazuje, že to vrahovi nějakou dobu trvalo.