Examples of using Doesn't work out in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Give the dorms a try for a semester and if it doesn't work out.
Even if it doesn't work out", we all got some wack-ass ceviche out of it, right?
It's good because if it doesn't work out, I can sell it.
I'm subletting it, in case it doesn't work out.
Budu ho pronajímat, kdyby nám to nevyšlo.Look, I'm going to take my best shot and if it doesn't work out.
Podívej, beru moji nelepší šanci a jestli to nebude fungovat.In case that doesn't work out. Yeah, but we have got the Denver thing.
Jo, ale pokud by to nevyšlo, máme Denver.You know, in case it doesn't work out with Parker.
Víš, kdyby to s Parkerem nevyšlo.Lfit doesn't work out, come back.
Když to nevyjde tak se vrať.Still, doesn't work out.
Pořád to nefunguje.It doesn't work out the way you think it will.
If this comedy business doesn't work out for you.
And if it doesn't work out, they can always move back here to Jersey.
A jestliže to necvičí, oni mohou vždy vrátit se tady k Jerseyu.And if a man doesn't work out, they just buy a new one.
A když chlap není úspěšný, tak si prostě koupí nového.So, if it doesn't work out with you and Reggie.
Takže, když to nevýjde s tebou a Reggiem.If this doesn't work out, you leave or we split up.
But if this doesn't work out, remember.
Ale jestli to nebude fongovat, pamatuj.If the music doesn't work out, I can always study law or technology.
Když to nevyjde s hudbou, můžu studovat práva nebo techniku.I will be a little tight. And, look, if this doesn't work out.
A pokud to nevyjde, bude Doesn't work out, at least I tried.
Nevyšlo to, ale aspoň jsem No harm, no foul.- If it doesn't work out.
Jestli to nebude fungovat, smířím se s 
