DRINKING ALONE in Czech translation

• pít sám
• piješ sám
• piju sám
• osamělého nasávání
• pití sám
• popíjení o samotě
• pít sama
• pije sám
• piješ sama
• sám popít
• na skleničku sám
• se opíjet sama

Examples of using Drinking alone in English and their translations into Czech

What do you do? other than drinking alone at bars… So?
Kromě osamělého nasávání v barech, Takže… Co děláte… za práci?

I just felt like drinking alone, because I'm deep and dark.
Měl jsem chuť jít sám popít, protože jsem hluboký a tmavý.

I feel weird drinking alone.
Cítím se divně pít sám.

Oh, drinking alone-- that's never a good sign.
To není dobré znamení. Oh, piješ sám.

When you got such great company here? Why did you go out drinking alone.
Proč bys šel na skleničku sám, když tady na tebe čeká tak skvělá společnost?

So much for drinking alone, huh?
Tolik k popíjení o samotě, co?

It's miserable drinking alone.
Je ubohé pít sám.

What're you doing here, drinking alone?
Bullete, proč tady piješ sám?

I suppose it's better than drinking alone.
Myslím, že je to lepší, než se opíjet sama.

But it seems like I'm better off… drinking alone.
Ale vypadá to, Že raději budu… pít sám.

I guess what they say is true. Drinking alone?
Myslím, že to co říkají je pravda. Piješ sám?

Well, I suppose it's better than drinking alone.
Ano, myslím, že je to lepší, než se opíjet sama.

You know, drinking alone is like dancing alone..
Víte, pít sama je jako sama tančit.

I might as well drink with strangers better than drinking alone. Well.
Je lepší pít s cizíma než pít sám. No.

Pour me some! Drinking alone?
Nalij mi taky trochu. Proč piješ sám?

You're drinking alone tonight.
Dnes večer budete pít sama.

I woke up to find him drinking alone in the dark.
našla ho, jak pije sám a potmě.

I'm not drinking alone with him.
Nebudu s ním pít sám.

They frown on drinking alone in this place.
Když na tomhle místě piješ sama, lidi se mračí.

There's nothing worse than a man drinking alone.
Není nic horšího než chlap, co pije sám.