Examples of using Far from perfect in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm far from perfect, believe me.
Nejsem vůbec dokonalý, věř mi.You are far from perfect.
Jsi na míle daleko od dokonalosti.It was far from perfect.
Mělo to daleko do dokonalosti.This system is far from perfect. Good.
Tento systém má daleko od dokonalosti. Dobře.Good. This system is far from perfect.
Tento systém má daleko od dokonalosti. Dobře.You see, to be quite frank, Kevin, the fabric of the universe is far from perfect.
Vesmíru má do dokonalosti daleko. Podívej, abych byl upřímný, struktura.Trust me, I am so far from perfect.
Věř mi, já mám do dokonalosti daleko.Sounds like we're both far from perfect.
To zní, jako kdybychom měli od dokonalosti daleko.That wrinkled flesh on your radial carpal joint is far from perfect.
Ta zvrásněná svalovina na radiální zápěstní kůstce má do dokonalosti daleko.No, it's pretty ducking far from perfect!
Ne, je to dost daleko od perfektní.the fabric of the universe is far from perfect.
struktura Vesmíru má do dokonalosti daleko.I know your dad is far from perfect.
Vím, že je tvůj táta daleko od dokonalosti.Good. This system is far from perfect.
Dobře. Tento systém má daleko od dokonalosti.the fabric of the universe is far from perfect. What?
struktura Vesmíru má do dokonalosti daleko.This system is far from perfect. Good.
Dobře. Tento systém má daleko od dokonalosti.The man is far from perfect.
Ten chlap je daleko od dokonalosti.Lana, I know I'm far from perfect… but you can't deny what we had between us.
Lano… Vím, že mám k dokonalosti daleko, ale nemůžeš zapřít to, co bylo mezi námi.I realize I am far from perfect.
uvědomuji si, že i já mám k dokonalosti daleko.Analog may be far from perfect, but it still seems to convey more of that hard-to-define stuff that brings recorded music to life.
Analog není zdaleka dokonalý, ale dokáže zprostředkovat více té nedefinovatelné materie, která hudbu oživuje.
