FINAL TEXT in Czech translation

• konečný text
• konečné znění
• konečnému znění
• závěrečným textem
• konečného znění
• konečném znění
• konečného textu
• konečném textu
• výsledný text

Examples of using Final text in English and their translations into Czech

other points remain in the final text so that my group can very happily vote in favour of the report.
další body zůstanou v konečném textu, takže moje skupina bude moci s radostí hlasovat ve prospěch této zprávy.

of this report and to thank the rapporteur for having included all my suggestions in the final text.
význam této zprávy a poděkovat zpravodaji za to, že do konečného textu začlenil všedchny mé připomínky.

following the debate and coordination of positions, the final text can be regarded as a very satisfactory and well balanced compromise.
na základě koordinace stanovisek lze konečné znění považovat za velmi uspokojivý a dobře vyvážený kompromis.

to Parliament's resolution on this matter, requesting an international set of sanctions to be included in the final text.
návrh k usnesení Parlamentu o této záležitosti, který požaduje, aby do konečného textu byl včleněn soubor mezinárodních sankcí.

I should like once again to thank the shadow rapporteurs from the other political groups for this final text which we were able to achieve.
Rád bych ještě jednou poděkoval stínovým zpravodajům z ostatních politických skupin za toto konečné znění, jehož se nám podařilo dosáhnout.

This call has been written into the Report on Competition Policy, and I have supported the final text of the report.
Výzva je zapracovaná ve zprávě o hospodářské soutěži a závěrečný text zprávy jsem podpořil.

I hope that we will be able to endorse the final text in the September plenary,
Doufám, že se nám podaří podpořit konečné znění textu na plenárním zasedání v září,

However, the directive's final text makes it compulsory for both car manufacturers
Směrnice v konečném znění však stanoví výrobcům automobilů

I was determined that the final text should analyse certain aspects that I consider extremely important,
Trvala jsem na tom, aby konečné znění textu obsahovalo analýzu určitých aspektů, které považuji za mimořádně důležité,

I think they are reflected in the final text.
myslím ale, že se promítly v konečném znění textu.

Parliament can be proud of the final text.
může být Parlament na konečné znění hrdý.

I think the final text voted on today is pleasing because it allows all European Union carriers to have access to routes between the EU
Myslím, že konečné znění, o kterém jsme dnes hlasovali, je potěšující, protože všem dopravcům Evropské unie umožňuje přístup k trasám mezi EU

I am relieved that the final text protects land with high biodiversity
Těší mě, že konečné znění chrání území s vysokou biologickou rozmanitostí

I feel it bodes well that the final text can be regarded as a very satisfactory and well-balanced compromise as it manages
Považuji za dobré znamení, že lze konečný text považovat za velmi uspokojivý a dobře vyvážený kompromis zajišťující práva cestujících,

The final text can be considered a very satisfying
Konečné znění návrhu lze považovat za velmi uspokojivý

The final text can be considered very satisfying
Konečný text lze považovat za velmi uspokojující

the input of all the groups and rapporteurs to the final text adopted by the committee.
příspěvky všech skupin a zpravodajů ke konečnému znění přijatému ve výboru.

If we find that the final text deals with these issues
Takže pokud uvidíme, že se konečný text těmito otázkami zabývá

Nevertheless, the final text of the resolution falls short of my initial expectations,
Konečné znění usnesení však nesplňuje moje původní očekávání,

It is a pity that no specific emissions standards have been included in the final text of the Action Plan,
Je škoda, že do konečného znění akčního plánu nebyly začleněny žádné konkrétní emisní normy,