FINDING A JOB in Czech translation

• najít si práci
• hledání práce
• hledat práci
• hledání zaměstnání
• si najdeš práci
• sehnat práci

Examples of using Finding a job in English and their translations into Czech

I mean, other than Jenny; school, finding a job, there's not really room for anything else.
Myslím, kromně Jenny… škola, hledání práce, opravdu nemám čas na cokoliv jiného.

Like finding a job. I'm thinking of all I will do when I get there.
Přemýšlela jsem o všem, co udělám až se tam dostanu, jako najít si práci.

the over-50s are encountering difficulties in finding a job and are often forced to accept temporary labour contracts
lidé starší padesáti let čelí problémům při hledání zaměstnání a jsou často nuceni přijmout práci na dobu určitou

How would you evaluate the measures that are being taken to prevent/ remedy the disillusionment of young people experiencing difficulties in finding a job, traineeship, apprenticeship?
Jak byste zhodnotili přijímaná opatření, jejichž účelem je zamezení/ náprava deziluzí mladých lidí, kteří čelí obtížím při hledání práce, stáže, učňovské přípravy?

I'm having trouble finding a job, which I am.
mám problém sehnat práci, což je fakt.

a new vocational course will be introduced to assist them in finding a job within the area.
podporující všestranný rozvoj a profesní kurz asistence při hledání zaměstnání.

Work the shoe leather. Finding a job is a job..
ošoupat si podrážky bot. Hledání práce je práce..

She's having a hard time finding a job, and things have been a little tense between us since she fired Eddie for no reason.
Měla to teď těžké, hledala práci a mezi námi je to napjaté, od té doby, co bezdůvodně vyhodila Eddieho.

She's having a hard time finding a job, since she fired Eddie for no reason.
Měla to teď těžké, hledala práci co bezdůvodně vyhodila Eddieho.

you don't need to worry about finding a job later.
nemusíte se bát, že si později nenajdete práci.

because holding down a job, finding a job where they will put up with him,
protože udržet si práci, najít práci, kde se s ním smíří,

This would certainly provide an advantage for finding a job and in terms of good social integration.
To by jistě poskytlo výhodu při hledání pracovního místa pro dobré sociální začlenění.

We lost Mom. And not just finding a job or… or moving in with Kyle, but.
A nejde jen o hledání práce nebo stěhování ke Kyleovi, ale… Přišly jsme o mámu.

Yeah, I started to think maybe not finding a job means that I should go for what I really want.
Jo, začínám si myslet, že možná to, že nemůžu najít práci znamená, že bych měla jít za tím, co opravdu chci.

has had a world of trouble finding a job.
má neuvěřitelné potíže s hledáním práce.

it naturally led to difficulties finding a job.
přirozeně působil problémy při hledání práce.

not scupper their chances of finding a job.
ne pohřbívat jejich šance na nalezení pracovního místa.

be graduating this year: they will have a very hard time finding a job.
příklad ty, kdo letos ukončí školu: při hledání zaměstnání je čekají opravdu horké chvilky.

complex challenges lie ahead after the initial arrival: finding a job, permanent housing,
čeká víc dlouhodobých a komplexních výzev: sehnání práce, trvalé bydlení,

I just want to be taken away to someplace where I… I don't have to worry about finding a job.
Chtěl bych, aby mě odnesli někam pryč, kde mě… nebude muset trápit, jestli si najdu zaměstnání.