FIRST ON THE SCENE in Czech translation

• první na místě
• první na scéně

Examples of using First on the scene in English and their translations into Czech

You first on the scene?
Vy jste byl na místě první?

I was first on the scene.
Já byl na místě první.

Says here you were first on the scene?
Podle spisu jste byl na místě první?

Butler were first on the scene.
Butler byli na místě první.

I was amongst the first on the scene.
Byl jsem mezi prvními na místě.

Well, I was first on the scene.
Ano, ale já byla na místě první.

We can be first on the scene. So if a call comes in about your mom.
Takže pokud někdo zavolá kvůli vaší mámě, budeme na místě první.

we can be first on the scene.
budeme na místě první.

I'm first on the scene of an apparent double homicide.
Jsem první na místě činu, které se jeví jako dvojitá vražda.

The one who was first on the scene when Caleb's brother died.
Toho, který byl jako první na místě činu, když umřel Calebův bratr.

I was first on the scene.
Dorazil jsem jako první na místo činu.

The guv was first on the scene, at five in the morning no less.
Šéf byl na místě činu první, kolem páté.

She was first on the scene.
Ona… byla na místě jako první.

You were first on the scene?
Jste poprvé na místě činu?

I was first on the scene, with the Private Secretary.
Byl jsem jako první na místě s tajemníkem.

Your company was first on the scene, right? That's correct?
Vy jste byli na místě jako první, že?

Sergeant Taggart was the first on the scene.
Seržant Taggart byl na místě jako první.

Maybe you were first on the scene, Tom, and you rendered aid to Washington.
Možná jsi byl první na místě činu a poskytl jsi Washingtonovi pomoc.

Matt's first on the scene.
Matt byl na místě jako první.

You were the first on the scene on the night in question.
Vy jste byl první na místě činu v tu noc.